在交通事故逃逸案走司法程序期间，死者家属是可以为死者注销户口的，但需满足一定条件并履行相应手续。以下是详细说明：

1. 注销户口的法律依据与条件
   根据《中华人民共和国户口登记条例》第八条，公民死亡后，死者的户主、亲属、抚养人或邻居应在一个月内向户口登记机关申报死亡登记，注销户口。这一规定并未将“司法程序终结”作为注销户口的前提条件，因此只要死亡事实确凿（如医院出具的死亡证明、法医鉴定等），家属即可依法申请注销户口。

2. 司法程序对注销户口的影响
   交通事故逃逸案的司法程序（如刑事立案、侦查、审判等）主要涉及责任认定与刑事追责，与户口注销的行政程序属于不同法律关系。司法程序的进行不会直接阻碍户口注销，但需注意以下两点：

   • 若死者是案件关键证据（如需通过尸体检验确定死因或逃逸者身份），公安机关可能要求暂缓火化或处理尸体，但这不影响户口注销的行政流程。
     
   • 若涉及民事赔偿诉讼（如家属起诉逃逸者要求赔偿），户口注销不影响诉讼进行，但需保留好死亡证明等材料作为证据。

3. 注销户口的具体流程
   家属需准备以下材料向户籍地派出所申请：

   • 死亡证明（医院或公安机关出具）；
     
   • 死者身份证、户口本；
     
   • 申请人的身份证及亲属关系证明（如结婚证、出生证等）。
     派出所审核通过后，会收回死者户口本并出具《户口注销证明》。

4. 特殊情形提示
   若死者因交通事故逃逸导致死亡，但逃逸者尚未归案或案件未侦破，家属仍可正常注销户口，但建议保留好《交通事故认定书》《立案告知书》等材料，以便后续民事赔偿或刑事附带民事诉讼使用。

总结：户口注销是基于死亡事实的行政行为，与司法程序无直接关联。家属可依法办理注销手续，但需妥善保存与案件相关的法律文件，以维护自身权益。如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。