结论：公务员家里人被打时，公务员是否可以还手需根据具体情况判断，一般不建议直接还手，而应优先采取合法、合理的防卫措施。

分析：

1. 正当防卫的适用：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二十条的规定，正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为。如果公务员家里人被打时，公务员为了保护家人的人身安全而采取必要的防卫措施，且这种防卫措施没有超过必要限度造成重大损害，那么这种行为可能构成正当防卫，不负刑事责任。
   • 关键点：防卫行为必须针对正在进行的不法侵害，且必须是为了保护合法权益免受侵害。防卫行为不能超过必要限度，即不能造成不必要的伤害或死亡。

2. 防卫过当的风险：

   • 如果公务员在还手过程中超过了必要的防卫限度，造成了不法侵害人重伤或死亡等严重后果，那么这种行为可能构成防卫过当。根据《刑法》的规定，防卫过当应当负刑事责任，但是应当减轻或者免除处罚。
   • 风险点：公务员在还手时需谨慎判断防卫的必要性，避免过度使用暴力导致防卫过当。

3. 建议采取的措施：

   • 优先报警：在家人被打的情况下，公务员应首先报警，让警方介入处理。警方具有专业的执法能力和手段，能够更有效地制止不法侵害并保护受害人的安全。
   • 避免直接还手：除非面临紧迫的危险且无法及时获得警方帮助，否则不建议公务员直接还手。直接还手可能引发更大的冲突和伤害，甚至导致法律责任。
   • 收集证据：在确保安全的前提下，公务员可以尽量收集现场证据，如拍照、录像或寻找目击者等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果公务员本身具有特殊的职责或身份（如警察、军人等），在面临家人被打的情况时，可能需要遵循更严格的职业规范和法律程序。这些人员通常接受过专业的训练，知道如何在不违反法律的前提下保护自己和家人的安全。

后续行动建议：

• 如果公务员或其家人已经遭受了不法侵害，建议尽快咨询专业律师以了解具体的法律权益和救济途径。
• 在处理此类事件时，保持冷静和理智至关重要。避免采取过激或违法的行为，以免加重事态的严重性。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。