关于邀请协会到访参观是否需要支付对方交通费的问题，这主要取决于具体的接待规定和双方协商的结果，同时也要参考相关的政策法规。以下是一些详细的解答和建议：
首先，从政策法规的角度来看，对于外宾或特定类型的接待，通常会有明确的经费管理办法。例如，在《中央和国家机关外宾接待经费管理办法》中，虽然主要针对的是外宾接待，但其中一些原则和精神也可以作为参考。该办法强调外宾接待应当坚持服务外交、友好对等、务实节俭的原则，并且外宾接待经费开支范围主要包括住宿费、日常伙食费、宴请费、交通费等，但原则上不得列支外宾来华国际旅费。不过，这主要针对的是外宾，对于国内协会的到访可能并不直接适用。
对于国内公务接待，如《党建工作》中提到的，接待单位应当根据规定的接待范围，严格接待审批控制，并实行一事一单的接待清单制度。在出行活动安排上，通常要求集中乘车，合理使用车型，严格控制随行车辆。然而，关于是否需要支付对方交通费，这并没有明确的规定，而是更多地取决于双方的协商和实际情况。
在实际操作中，以下是一些建议：
双方协商：在邀请协会到访之前，最好与对方进行充分的沟通，明确接待的具体内容和费用分担方式。这可以包括交通费、住宿费、餐饮费等各项费用的承担方。
参考行业标准：可以了解所在行业或地区的类似接待活动的惯例和做法，以此作为参考来确定费用分担方式。
考虑实际情况：根据双方的实际情况和预算安排，合理确定费用分担方式。如果协会方面有明确的预算限制或财务规定，可以据此进行协商和调整。
明确接待计划：在邀请函或接待计划中明确列出各项费用的承担方和具体金额（如果适用），以避免后续产生不必要的误解或纠纷。
综上所述，邀请协会到访参观是否需要支付对方交通费并没有一个固定的答案，而是需要根据具体情况进行协商和确定。在协商过程中，可以参考相关的政策法规和行业标准，同时考虑双方的实际情况和预算安排。