结论：质押车辆被变卖后，是否可主张返还原物需视具体情况而定，主要取决于质权是否已合法实现以及车辆是否仍存在且可返还。以下从不同角度进行详细分析：
一、质权合法实现，车辆已被合法处置
法律背景：
- 根据《民法典》的相关规定，质权人在债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现质权的情形时，有权依法处分质押财产，并就所得价款优先受偿。
- 若质权人已通过合法程序（如拍卖、变卖等）将质押车辆处置，并已就所得价款优先受偿，则质权已合法实现。
法律后果：
- 在此情况下，质押车辆的所有权已转移至买受人，原质押人（即车辆原所有权人）无权再主张返还原物。
- 若原质押人认为质权人的处置行为存在违法或不当之处，可通过法律途径追究质权人的责任，但无法直接要求买受人返还车辆。
二、质权未合法实现，车辆被非法变卖
法律背景：
- 若质权人未经合法程序或未征得原质押人同意，擅自将质押车辆变卖，则构成对原质押人财产权的侵害。
- 根据《民法典》的相关规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。
法律建议：
- 收集证据：原质押人应尽快收集相关证据，如质押合同、车辆登记证书、变卖记录等，以证明自己对车辆的所有权以及质权人的非法变卖行为。
- 协商解决：在证据充分的情况下，原质押人可以尝试与质权人进行协商，要求其返还车辆或赔偿损失。
- 法律途径：若协商无果，原质押人可以向人民法院提起诉讼，要求质权人返还车辆或赔偿因非法变卖车辆所造成的损失。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定进行裁决。
三、特殊情况：车辆已灭失或无法返还
法律背景：
- 若质押车辆在变卖过程中或变卖后已灭失（如被毁损、丢失等），或因其他原因无法返还给原质押人。
法律后果：
- 在此情况下，原质押人无法主张返还原物，但可以要求质权人赔偿因车辆灭失或无法返还所造成的损失。
- 赔偿金额通常根据车辆的市场价值、灭失或无法返还的原因以及双方的过错程度等因素进行确定。
总结与建议：质押车辆被变卖后，是否可主张返还原物需根据具体情况进行判断。若质权已合法实现且车辆已被合法处置，则原质押人无权主张返还原物；若质权未合法实现或车辆被非法变卖，则原质押人有权通过法律途径要求返还车辆或赔偿损失。在处理此类纠纷时，建议原质押人及时收集证据、咨询专业律师（即我本人，阮芳律师，专注于离婚财产纠纷、合同纠纷、民间借贷领域），并根据实际情况选择合适的解决方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。