在刑事追缴无果的情况下，受害者确实有可能通过起诉第三方来获得赔偿，但这需要具体分析第三方的行为是否构成侵权或存在其他法律责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、第三方行为构成侵权的情况
如果第三方在刑事案件中存在过错，且其过错行为与受害者的损失之间存在因果关系，那么受害者可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，向第三方提起民事诉讼，要求其承担赔偿责任。
举例说明：
- 假设在一起诈骗案件中，受害者因被诈骗而遭受经济损失。在刑事追缴过程中，发现诈骗所得已被犯罪嫌疑人挥霍一空，无法追回。但如果受害者能够证明某银行在办理转账业务时存在过错，如未尽到合理的审查义务，导致诈骗资金被顺利转出，那么受害者可以起诉该银行，要求其承担相应的赔偿责任。
二、第三方存在合同违约等法律责任的情况
如果受害者与第三方之间存在合同关系，且第三方因违约行为导致受害者遭受损失，那么受害者可以依据《中华人民共和国民法典》中关于合同违约的规定，向第三方提起民事诉讼，要求其承担违约责任。
举例说明：
- 假设受害者与某公司签订了一份购买合同，并支付了货款。但该公司因内部管理问题，导致货物无法按时交付，且最终因公司破产而无法履行合同。如果受害者能够证明该公司的破产并非由于不可抗力等不可预见、不可避免的原因导致，而是由于其自身管理不善等原因造成，那么受害者可以起诉该公司，要求其承担违约责任，包括赔偿货款及因此产生的其他损失。
三、需要注意的问题
- 证据收集：无论受害者选择起诉第三方是基于侵权责任还是合同违约等法律责任，都需要收集充分的证据来证明第三方的过错行为或违约行为与自身损失之间的因果关系。这可能需要受害者投入大量的时间和精力进行调查取证。
- 法律程序：起诉第三方需要遵循一定的法律程序，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。如果受害者不熟悉法律程序，可能需要寻求专业律师的帮助。
- 赔偿能力：即使受害者成功起诉第三方并获得胜诉判决，也需要考虑第三方的赔偿能力。如果第三方没有足够的财产来执行判决，那么受害者可能仍然无法获得实际的赔偿。
建议：在刑事追缴无果的情况下，受害者应积极评估第三方的行为是否构成侵权或存在其他法律责任，并收集相关证据。如果认为有必要起诉第三方，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。如果你有具体的案件情况或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。