结论：在刑事判决未判追缴的情况下，若受害人的损失未得到弥补或存在其他民事法律关系争议，受害人一般有权提起民事诉讼来要求赔偿。但具体能否提起，还需根据案件具体情况和法律规定来判断。

详细分析：

1. 刑事判决未判追缴与民事诉讼的关系：

   • 刑事判决中的追缴程序主要针对犯罪所得的财物进行追回，旨在恢复财物的原有状态。然而，并非所有刑事案件都会判决追缴，这取决于案件的具体情况和证据。
   • 当刑事判决未判追缴时，如果受害人的损失未得到弥补，或者存在其他与刑事犯罪相关的民事法律关系争议（如合同纠纷、侵权责任等），受害人可以通过提起民事诉讼来主张自己的权利。

2. 可以提起民事诉讼的情形：

   • 损失未得到弥补：如果受害人的损失（包括直接损失和间接损失）未因刑事判决而得到完全弥补，受害人可以就未得到弥补的部分提起民事诉讼。例如，在诈骗案件中，如果犯罪人将诈骗所得的资金用于非法活动导致资金流失，且刑事判决未判追缴或追缴不足以弥补受害人的损失，受害人可以通过民事诉讼要求犯罪人以其个人合法财产进行赔偿。
   • 存在民事法律关系争议：除了刑事犯罪问题外，如果案件中还存在基于民事法律关系产生的争议（如合同效力、违约责任等），受害人可以另行提起民事诉讼来解决这些争议。

3. 不可以提起民事诉讼的情形：

   • 损失已得到弥补：如果受害人的损失已经通过其他方式（如刑事判决中的罚金、没收财产等）得到完全弥补，且不存在其他民事法律关系争议，那么受害人一般不允许再提起民事诉讼重复主张权利。
   • 不符合民事诉讼受理条件：如果受害人的起诉不符合民事诉讼的受理条件（如缺乏明确的被告、诉讼请求不明确等），法院将不予受理或驳回起诉。

4. 注意事项：

   • 诉讼时效问题：提起民事诉讼时，受害人需注意诉讼时效的限制。根据我国相关法律规定，诉讼时效通常从受害人知道或应当知道自己权利被侵害之日起开始计算。因此，在决定提起民事诉讼前，务必确认自己是否仍在法定的诉讼时效期内。
   • 证据收集与保全：在提起民事诉讼前，受害人应尽可能收集并保全与案件相关的证据，以便在诉讼中证明自己的主张。这包括但不限于合同、转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 法律风险评估：在决定提起民事诉讼前，受害人应对案件进行法律风险评估，了解可能面临的法律后果和诉讼成本。这有助于受害人做出更明智的决策。

法律建议：

• 如果您在刑事判决中未获得追缴，且损失未得到弥补或存在其他民事法律关系争议，建议您及时咨询专业律师（即我本人，雷强律师，专注于刑事辩护等领域），以便更准确地评估案件情况和制定诉讼策略。
• 在提起民事诉讼前，务必确保自己符合民事诉讼的受理条件，并准备好充分的证据来支持自己的主张。
• 考虑到诉讼时效和法律风险等因素，建议您在决定提起民事诉讼前进行充分的法律研究和风险评估。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。