电瓶车撞死宠物狗，若要立案，案由通常为“财产损害赔偿纠纷”或“侵权责任纠纷”，具体取决于案件细节和法律规定。以下从不同角度为你详细分析：
一、案由确定的基础
宠物狗的法律地位：
- 宠物狗在法律上通常被视为财产。因此，当电瓶车撞死宠物狗时，这通常构成对宠物狗主人财产权的侵害。
侵权责任法的适用：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，电瓶车驾驶人若因过错（如疏忽大意、超速行驶等）导致宠物狗死亡，则应承担相应的赔偿责任。
二、具体案由的确定
财产损害赔偿纠纷：
- 如果宠物狗的价值可以明确评估，且电瓶车驾驶人的行为确实造成了宠物狗的死亡，那么宠物狗的主人可以以“财产损害赔偿纠纷”为案由向法院提起诉讼，要求电瓶车驾驶人赔偿宠物狗的价值损失。
侵权责任纠纷：
- 在某些情况下，如果电瓶车驾驶人的行为不仅造成了宠物狗的死亡，还可能对宠物狗主人造成了其他形式的损害（如精神损害），或者案件涉及更复杂的法律关系（如电瓶车驾驶人是否存在故意或重大过失），那么宠物狗的主人可以选择以“侵权责任纠纷”为案由提起诉讼。
三、立案及诉讼的注意事项
证据收集：
- 在提起诉讼前，宠物狗主人需要收集相关证据，如宠物狗的购买凭证、价值评估报告、事故现场的照片或视频、目击者的证言等，以证明电瓶车驾驶人的过错和宠物狗的价值。
诉讼时效：
- 根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。因此，宠物狗主人应在知道或应当知道权利受到损害之日起三年内提起诉讼。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括宠物狗的价值损失以及可能因事故产生的其他合理费用（如医疗费、丧葬费等）。如果案件涉及精神损害赔偿，宠物狗主人还可以要求电瓶车驾驶人赔偿相应的精神损害抚慰金。不过，精神损害赔偿的认定通常较为严格，需要满足一定的条件。
四、特殊情况下的处理
- 如果电瓶车驾驶人能够证明宠物狗主人存在过错（如未拴好宠物狗、让宠物狗在道路上自由奔跑等），则可能减轻或免除其赔偿责任。
- 如果事故发生在特定区域（如小区内、学校内等），且该区域有明确的管理规定或责任划分，则可能需要根据具体情况来确定责任主体和赔偿方式。
建议：在处理此类纠纷时，建议宠物狗主人首先与电瓶车驾驶人进行协商，尝试通过和解的方式解决纠纷。如果协商无果，再考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。