结论：买的二手车过户到他人名下本身并不违法，但需确保过户行为符合相关法律法规，并履行相应的手续和义务。
详细分析：
过户行为的合法性：
- 二手车过户是车辆所有权转移的一种法律行为，只要这一行为是在双方自愿、平等、公平的基础上进行，且不违反国家法律法规的强制性规定，就是合法的。
- 将车辆过户到他人名下，可能是出于赠与、买卖、继承等多种原因，只要这些原因合法，过户行为也就合法。
过户所需的手续和义务：
- 手续方面：根据《机动车登记规定》，二手车过户需要双方携带身份证、车辆行驶证、车辆登记证书等材料，到车辆管理所办理过户手续。这是确保过户行为合法有效的必要步骤。
- 义务方面：在过户过程中，卖方需要确保车辆来源合法，无盗抢、抵押等纠纷；买方则需要支付合理的购车款项，并承担车辆过户后的相关税费和责任。
可能存在的法律风险：
- 合同风险：如果买卖双方没有签订书面合同，或者合同内容存在瑕疵，可能导致过户后产生纠纷。例如，合同中未明确约定车辆的质量状况、维修记录等，买方在购车后可能发现车辆存在问题，从而引发争议。
- 税务风险：二手车过户可能涉及增值税、个人所得税等税费的缴纳。如果买卖双方未按照规定缴纳税费，可能面临税务机关的处罚。
- 法律责任风险：如果车辆在过户前存在未处理的交通违法记录、事故责任等，过户后这些责任可能仍然由原车主承担。因此，在过户前，双方应确保车辆无未处理的违法记录和事故责任。
建议：
- 在进行二手车过户时，建议双方签订书面合同，明确约定车辆的状况、价格、付款方式、过户时间等条款，以降低合同风险。
- 双方应了解并遵守相关税费规定，确保按时足额缴纳税费，避免税务风险。
- 在过户前，双方应共同对车辆进行全面检查，确保车辆无未处理的违法记录和事故责任，降低法律责任风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。