结论：政府举办的社会团体可以聘请科员退休人员，并给予工资或补贴，但需满足一定条件并遵守相关规定。
分析：
退休人员再就业的合法性：
- 退休人员再就业是合法的，他们有权根据自己的意愿和能力选择继续工作。政府举办的社会团体作为用人单位，可以聘请退休人员，这并不违反法律法规。
工资或补贴的支付：
- 社会团体聘请退休人员后，可以根据双方协商的结果支付工资或补贴。这种支付行为是合法的，但需要确保支付标准、支付方式等符合相关法律法规和政策规定，如不得低于当地最低工资标准（若退休人员与单位构成劳动关系的话，但通常退休人员再就业不构成劳动关系，而是劳务关系，此时最低工资标准不直接适用，但仍需合理支付）、不得存在拖欠等。
遵守相关规定：
- 社会团体在聘请退休人员时，应遵守国家关于退休人员再就业的相关规定，如不得影响退休人员享受基本养老保险待遇等。
- 同时，社会团体作为用人单位，还应遵守劳动法律法规中关于工作时间、休息休假、劳动安全卫生等方面的规定（尽管退休人员再就业通常不构成劳动关系，但这些规定中的合理部分，如保障劳动者健康和安全，仍应被遵守），以确保退休人员的合法权益。
特殊情况考虑：
- 如果退休人员原系公务员或参照公务员管理的人员，其在退休后的一定期限内（如两年内）到与原工作业务直接相关的企业或者其他营利性组织任职，可能受到一定的限制或需要遵守特定的审批程序。但这一规定主要针对的是公务员或参照公务员管理的人员到企业或其他营利性组织任职的情况，对于政府举办的社会团体（通常属于非营利性组织）聘请退休人员，这一限制可能不适用或影响较小。不过，具体还需根据当地的相关规定和政策来判断。
建议：
- 政府举办的社会团体在聘请科员退休人员时，应首先明确双方的劳动关系或劳务关系性质，并据此签订相应的合同或协议，明确双方的权利和义务。
- 在支付工资或补贴时，应确保支付标准合理、支付方式合法，并保留好相关的支付记录。
- 同时，社会团体还应关注退休人员的身体健康和工作能力，合理安排工作任务和工作时间，确保退休人员的合法权益得到保障。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。