结论：将工伤说成在家受伤的情况，是否能够挽救主要取决于具体情况和后续的处理方式。以下从不同角度为你详细分析：
一、工伤认定的基本条件
首先，我们需要明确工伤认定的基本条件。根据《工伤保险条例》的相关规定，工伤通常指的是在工作时间和工作场所内，因工作原因受到的事故伤害，或者因履行工作职责受到暴力等意外伤害的情况。如果原本是在工作过程中受伤，但错误地表述为在家受伤，这可能会影响到工伤的认定。
二、错误表述的影响及挽救措施
对工伤认定的影响：
- 如果错误表述导致无法证明伤害是在工作过程中发生的，那么工伤认定可能会受到阻碍。
- 工伤保险机构可能会因为缺乏足够证据而拒绝支付工伤赔偿。
挽救措施：
- 及时更正：一旦发现表述错误，应立即向相关部门（如用人单位、工伤保险机构）更正，并提供真实的受伤情况和证据。
- 收集证据：收集能够证明伤害是在工作过程中发生的证据，如工作记录、同事证言、现场照片或视频等。
- 申请重新认定：如果工伤认定已经被拒绝，可以根据相关规定申请重新认定，并提交新的证据支持自己的主张。
三、不同情况下的处理建议
如果伤害确实发生在工作过程中：
- 立即向用人单位报告，并按照用人单位的指示进行工伤认定申请。
- 保留好所有与受伤相关的证据，以备后续需要。
如果伤害确实发生在家里，但存在误解或混淆：
- 诚实地面对这一情况，并尝试解释清楚误解或混淆的原因。
- 如果可能，提供其他证据来支持自己的说法，如家里的监控录像、家人的证言等（尽管这些证据可能不如工作场所的证据直接有力）。
如果存在故意隐瞒或虚假陈述：
- 这种情况较为复杂，且可能涉及法律责任。建议立即咨询专业律师，了解可能的法律后果，并寻求合适的解决方案。
四、法律后果与风险提示
- 如果故意隐瞒或虚假陈述导致工伤认定错误：可能会面临法律责任，包括但不限于行政处罚、民事赔偿等。
- 如果及时更正并提供了充分证据：则有可能挽救工伤认定的结果，并获得相应的工伤赔偿。
建议：在处理此类问题时，务必保持诚实和透明，及时更正错误表述，并积极收集证据支持自己的主张。如果遇到困难或不确定如何处理，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。