分包单位在特定条件下可以起诉挂靠人要求支付工程款。以下是对此问题的详细分析：
一、法律关系梳理
挂靠关系：挂靠通常指的是一个不具备特定资质的单位或个人（挂靠人），通过借用另一个具备相应资质的单位（被挂靠人）的名义和资质，来承接工程或进行其他经营活动。在这种关系中，挂靠人实际承担工程的施工、管理等工作，而被挂靠人则提供名义和资质支持。
分包关系：分包是指总承包人或专业承包人将其承包的工程中的部分工作发包给具备相应资质条件的分包单位完成的行为。分包单位与总承包人或专业承包人之间形成分包合同关系。
二、分包单位起诉挂靠人的法律依据
合同相对性原则：在一般情况下，合同具有相对性，即合同只约束合同双方当事人。如果分包单位是与挂靠人直接签订的分包合同，那么分包单位有权依据该合同向挂靠人主张工程款。
实际施工人权益保护：在建设工程领域，为了保护实际施工人的合法权益，法律允许实际施工人在特定条件下突破合同相对性原则，直接向发包人（包括被挂靠人）主张工程款。虽然这一规定主要针对的是实际施工人与发包人之间的关系，但在某些情况下，如果挂靠人实际承担了发包人的角色或责任，分包单位也可能有权直接向挂靠人主张工程款。
三、分包单位起诉挂靠人的具体条件
存在有效的分包合同：分包单位必须能够证明其与挂靠人之间存在有效的分包合同，且该合同明确约定了工程款的支付方式、金额等关键条款。
挂靠人实际承担了工程款的支付责任：分包单位需要证明挂靠人实际承担了工程款的支付责任，例如挂靠人直接向分包单位支付了部分工程款，或者挂靠人在工程款支付方面具有决策权等。
分包单位已履行合同义务：分包单位必须能够证明其已按照分包合同的约定履行了施工、交付等义务，且工程质量符合合同要求。
四、法律建议
收集证据：分包单位在起诉挂靠人前，应充分收集与分包合同、工程款支付、施工履行等相关的证据材料，以证明其主张的事实和理由。
咨询专业律师：由于建设工程款纠纷涉及复杂的法律关系和证据收集问题，分包单位在起诉前应咨询专业律师的意见，以确保其诉讼策略的合理性和有效性。
考虑诉讼风险：分包单位在起诉挂靠人时，应充分考虑诉讼风险，包括诉讼成本、诉讼周期、执行难度等因素，以做出明智的决策。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。