在交通事故赔偿案件中，追加配偶为被执行人的情况并非普遍，但确实存在相关案例，主要基于配偶是否对赔偿债务承担连带责任或共同责任。以下从不同角度分析追加配偶为被执行人的情形及法律依据：

1. 配偶承担连带责任的情形

• 共同侵权或共同债务：若交通事故系夫妻双方共同实施（如一方驾驶，另一方指使或协助），或赔偿债务被认定为夫妻共同债务（如用于家庭共同生活、经营），则配偶可能被追加为被执行人。
• 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻共同债务需满足“共同签字”或“事后追认”等条件，或债务用于夫妻共同生活、共同生产经营。若赔偿债务符合上述情形，配偶可能需承担连带责任。
• 案例参考：实践中，若配偶明知驾驶人无驾驶资格或存在重大过失仍允许其驾车，可能被认定为共同侵权，需承担连带赔偿责任。

2. 配偶承担补充责任的情形

• 财产混同或转移：若赔偿义务人（如驾驶人）将个人财产转移至配偶名下以逃避执行，法院可能根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》追加配偶为被执行人，要求其在转移财产范围内承担责任。
• 案例参考：例如，驾驶人将赔偿款转移至配偶账户，法院可裁定追加配偶为被执行人，并执行其账户资金。

3. 配偶不承担责任的情形

• 个人债务：若交通事故赔偿债务被认定为驾驶人个人债务（如非用于家庭共同生活、经营，且配偶无过错），则配偶通常无需承担责任。
• 法律依据：根据《民法典》第一千零六十五条，夫妻可约定婚姻关系存续期间所得财产归各自所有，若第三人知道该约定，则以夫妻一方个人财产清偿债务。

4. 实务建议

• 申请追加被执行人的程序：需向执行法院提交书面申请，并提供初步证据证明配偶存在上述情形（如共同侵权、财产转移等）。法院将审查后裁定是否追加。
• 证据收集：重点收集配偶参与侵权、债务用于共同生活或经营、财产转移等证据，如转账记录、聊天记录、共同经营协议等。

5. 风险提示

• 追加难度：追加配偶为被执行人需严格符合法定条件，法院对证据要求较高，申请方需承担举证责任。
• 执行效果：即使追加成功，若配偶无财产可供执行，仍可能面临执行不能的风险。

总结：交通事故赔偿中追加配偶为被执行人需基于配偶对债务的连带责任或共同责任，实务中需结合具体案情和证据综合判断。若您涉及此类案件，建议提供详细信息以便进一步分析。