结论：针对您提出的“拿集体的田交换别人还出钱买下来建房屋，这个问题可以告吗”的问题，这涉及到土地使用权流转、合同效力以及可能的违法建筑等多个法律层面，是否可以起诉取决于具体的事实情况和法律关系的性质。以下从不同角度进行分析：
一、土地使用权流转的合法性
集体土地使用权流转的限制：
- 根据我国相关法律规定，集体土地的使用权一般不得随意流转给非集体经济组织成员。如果涉及将集体土地转让给非集体成员用于建房，这种流转行为可能因违反法律强制性规定而无效。
合法流转的情形：
- 如果流转行为符合当地政策规定，且经过了必要的审批程序（如土地征收、转为国有土地等），并办理了相关手续，那么这种流转可能是合法的。但在此情况下，也需确保流转合同的内容合法、有效。
二、合同效力的认定
无效合同：
- 如果土地使用权流转行为本身违法，那么基于此签订的合同可能因违反法律强制性规定而被认定为无效。无效合同自始没有法律约束力，双方因合同取得的财产应当予以返还。
可撤销或有效合同：
- 如果流转行为合法，但合同存在欺诈、胁迫、显失公平等可撤销情形，受损方有权请求法院或仲裁机构撤销合同。
- 如果合同内容合法、双方意思表示真实且没有违反法律强制性规定，那么合同是有效的，双方应依约履行。
三、违法建筑的认定与处理
违法建筑的认定：
- 如果在集体土地上未经批准擅自建房，该房屋可能被认定为违法建筑。违法建筑不受法律保护，可能面临被拆除、没收等法律后果。
法律责任：
- 对于违法建筑的建设者，除了可能面临行政处罚外，如果因建房行为给他人造成损害，还需承担民事赔偿责任。
- 如果流转行为违法且涉及欺诈等犯罪行为，相关责任人还可能面临刑事责任。
四、起诉的可能性与建议
起诉的可能性：
- 如果您认为自己的权益受到了侵害（如土地被非法流转、合同被欺诈等），您有权向法院提起诉讼。但起诉前需确保有充分的证据支持您的主张。
建议：
- 收集证据：包括土地流转合同、付款凭证、建房许可等相关文件，以及能够证明对方违法行为的证据。
- 咨询专业律师：在起诉前，建议您咨询专业律师，对案件进行全面评估，了解诉讼风险及可能的法律后果。
- 考虑和解或调解：在诉讼前，也可以尝试与对方进行和解或调解，以更快速、低成本地解决纠纷。
最后，针对您提出的问题，是否可以起诉取决于具体的事实情况和法律关系的性质。如果您认为自己的权益受到了侵害，且证据充分，那么您有权向法院提起诉讼。但在此之前，建议您咨询专业律师，对案件进行全面评估。如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。