结论：前男友老婆能否将追回钱物的案件转为刑事案件，取决于钱物的性质、获取方式以及是否存在刑事犯罪的构成要件。以下从不同角度进行分析：

一、钱物性质与获取方式

1. 赠与性质的钱物：

   • 如果前男友给予的钱物属于赠与性质，且赠与行为合法有效，那么前男友的老婆通常无法直接通过刑事手段追回。赠与合同一旦成立，除非存在法定撤销事由（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益等），否则赠与人不得随意撤销。
   • 在这种情况下，前男友的老婆可能只能通过民事途径，如起诉要求确认赠与无效（如果赠与行为违反了法律、行政法规的强制性规定或公序良俗）或要求受赠人返还财产（如果赠与行为是基于欺诈、胁迫等可撤销事由），来尝试追回钱物。

2. 非法获取的钱物：

   • 如果前男友给予的钱物是通过非法手段获取的，如盗窃、诈骗等，那么前男友的老婆可以向公安机关报案，要求追究相关人员的刑事责任。
   • 在这种情况下，案件本身就属于刑事案件范畴，无需“转为”刑事案件。公安机关会依法进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案侦查。

3. 夫妻共同财产被擅自处分：

   • 如果前男友给予的钱物属于夫妻共同财产，且前男友未经老婆同意擅自处分（如赠与给第三者），那么老婆可以主张该处分行为无效，并要求受赠人返还财产。
   • 虽然这种情况主要涉及民事法律关系，但如果前男友的擅自处分行为涉嫌构成犯罪（如职务侵占罪，如果前男友利用职务上的便利将夫妻共同财产中的公司财产非法占为己有并赠与他人），那么案件也可能涉及刑事责任。然而，这通常需要老婆提供充分的证据证明前男友的行为构成犯罪。

二、刑事犯罪的构成要件

• 要将案件“转为”刑事案件，必须满足刑事犯罪的构成要件。这通常包括犯罪主体、犯罪主观方面、犯罪客体和犯罪客观方面四个要素。
• 以诈骗罪为例，需要证明存在虚构事实或隐瞒真相的行为、使对方产生错误认识、对方基于错误认识处分财产、行为人或第三者获得财产以及被害人遭受财产损失等要素。
• 如果前男友老婆认为前男友或受赠人的行为构成犯罪，需要收集充分的证据来证明这些要素的存在。

三、建议与注意事项

1. 收集证据：

   • 无论选择民事途径还是刑事途径，收集证据都是关键。前男友老婆应该尽可能收集与钱物性质、获取方式以及前男友或受赠人行为相关的证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等。

2. 咨询专业律师：

   • 由于法律问题的复杂性和专业性，建议前男友老婆在采取行动前咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律意见和策略建议，帮助她更好地维护自己的合法权益。

3. 谨慎选择途径：

   • 在决定采取民事途径还是刑事途径时，前男友老婆应该谨慎考虑。民事途径通常更注重财产权益的恢复和赔偿，而刑事途径则更注重对犯罪行为的惩罚和预防。选择哪种途径取决于具体情况和她的个人需求。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。