结论：儿媳妇是否需要承担老人老伴住院的医药费，这主要取决于儿媳妇与老人之间是否存在法律上的赡养义务，以及儿媳妇自身的经济状况和意愿。在一般情况下，儿媳妇没有直接的法定赡养义务来承担老人老伴的医药费，但如果儿媳妇自愿承担或基于家庭伦理道德考虑愿意分担，则是另一回事。
分析说明：
法定赡养义务的角度：
- 根据我国的法律规定，子女对父母有法定的赡养义务，这包括提供必要的生活费用、医疗费用等。然而，这一义务并不直接延伸到子女的配偶，即儿媳妇或女婿。
- 在您描述的情况下，老人有两个儿子，其中一个已过世。对于在世的儿子，他确实有义务承担母亲（即老人老伴）的医疗费用。但是，这一义务并不自动转嫁给已故儿子的配偶（即儿媳妇）。
家庭伦理道德的角度：
- 尽管法律上没有明确规定儿媳妇需要承担老人老伴的医药费，但在家庭伦理道德上，家庭成员之间应该相互扶持、共同面对困难。
- 如果儿媳妇经济状况良好，且出于家庭和谐和亲情考虑，自愿承担部分或全部医药费，那么这是值得赞扬和鼓励的。
特殊情况下的考虑：
- 如果儿媳妇与老人之间形成了事实上的抚养关系（例如，儿媳妇长期照顾老人，与老人共同生活等），那么在某些情况下，法律可能会认定儿媳妇对老人有一定的赡养义务。但这种情况需要具体分析，且通常较为罕见。
- 另外，如果老人老伴没有其他子女或亲属能够承担医药费，且儿媳妇经济状况允许，从人道主义和家庭责任的角度出发，儿媳妇也可以考虑适当分担。
行动建议：
- 与家庭成员沟通：首先，建议儿媳妇与家庭成员（包括在世的儿子、其他亲属等）进行沟通，了解大家的意愿和经济状况，共同协商如何分担医药费。
- 考虑经济状况：儿媳妇应根据自己的经济状况来决定是否承担以及承担多少医药费。不要因为承担医药费而给自己带来过大的经济压力。
- 寻求法律援助：如果家庭成员之间对医药费的承担问题存在争议，且无法通过沟通解决，可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的权利和义务。
最后，家庭关系的和谐与稳定对于每个人的生活都至关重要。在处理这类问题时，建议尽量保持冷静和理性，通过沟通和协商来寻求最佳解决方案。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。