转账支票原收款人账户被冻结的，一般不可以再进行背书转让。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从票据流通规则角度
   根据《中华人民共和国票据法》及相关规定，票据的背书转让需满足“形式合法性”和“实质可流通性”双重条件。若原收款人账户被冻结，通常意味着该账户存在司法查封、行政强制措施或银行风控限制等情形，此时票据权利已因外部干预而丧失自由流通性。即使完成背书手续，后续持票人可能因原账户冻结状态无法兑现票据权利，导致背书行为失去实际意义。

2. 从票据权利实现角度
   账户冻结直接导致票据付款路径受阻。根据《票据法》第五十四条，付款人必须在到期日无条件支付票款，但若收款账户被冻结，付款行将无法完成资金划转。此时若强行背书转让，新持票人可能面临票据到期无法兑付的风险，且可能因原账户冻结原因被卷入相关法律纠纷。

3. 从法律责任角度
   若在账户冻结状态下实施背书转让，可能涉及三方面法律风险：

• 民事责任：新持票人可依据《票据法》第十二条主张背书人存在“重大过失”，进而要求原持票人承担票据责任；
  
• 行政责任：若账户冻结系因违反金融监管规定（如反洗钱），背书行为可能被认定为规避监管，面临行政处罚；
  
• 刑事责任：在极端情况下（如明知账户涉案仍转移票据），可能触犯《刑法》第一百九十四条规定的票据诈骗罪。

特殊情形提示：
若账户冻结系因技术性原因（如银行系统故障）且能立即解除，或冻结范围不涉及票据资金（如仅限制特定用途资金），可尝试通过以下方式处理：

1. 联系冻结机关出具临时解冻证明；
   
2. 与付款行协商变更付款路径；
   
3. 通过公证提存等方式完成票据交付。
   但此类操作需严格遵循《民事诉讼法》《票据管理实施办法》等程序性规定，建议提前咨询专业法律意见。

如需进一步分析具体案件中的账户冻结性质、票据状态及背书链条，可直接向我提供更多细节，我将结合《票据法》第六十一条、第六十八条等条款为你制定解决方案。