结论：在老公出轨并与他人生育孩子的情况下，您不能直接起诉“别人”（即第三者）来保全财产，但可以通过法律途径维护自己的财产权益，具体方式需根据实际情况选择。

分析说明：

1. 财产保全的适用对象：

   • 财产保全通常是在诉讼过程中，为防止一方转移、隐匿或毁损财产，确保将来判决能够顺利执行而采取的措施。它主要针对的是诉讼当事人之间的财产，而非直接针对第三者。

2. 出轨及生育孩子对财产分割的影响：

   • 在离婚诉讼中，如果一方存在出轨行为，特别是与他人生育孩子，这通常被视为对婚姻的严重背叛，可能构成离婚的过错方。
   • 根据《民法典》的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。因此，出轨行为可能影响财产分割的比例，使无过错方获得更多财产。

3. 对第三者的法律追责：

   • 虽然出轨行为本身不直接构成对第三者的法律责任，但如果第三者明知对方有配偶而与之同居或生育孩子，可能构成重婚罪（在特定条件下）或受到道德上的谴责。然而，这并不直接关联到财产保全的问题。
   • 在某些情况下，如果第三者与出轨方共同侵占了您的财产（如共同转移、隐匿财产），您可以在离婚诉讼中要求追回这部分财产，但这仍然是对出轨方的追责，而非直接对第三者。

4. 可行的法律途径：

   • 离婚诉讼：通过提起离婚诉讼，要求分割夫妻共同财产，并主张因对方出轨而应获得更多财产份额。
   • 证据收集：在离婚诉讼前或诉讼过程中，积极收集对方出轨及与第三者生育孩子的证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等，以支持自己的主张。
   • 申请财产保全：在离婚诉讼过程中，如果担心对方会转移、隐匿或毁损财产，可以向法院申请财产保全措施，如冻结银行账户、查封房产等。但这一措施是针对诉讼当事人（即您和您的配偶）的财产，而非第三者。

行动建议：

• 咨询专业律师：虽然我无法直接为您提供联系方式，但您可以继续向我咨询，我会根据您的具体情况给出更详细的法律建议。
• 收集证据：尽快收集对方出轨及与第三者生育孩子的证据，为将来的离婚诉讼做好准备。
• 考虑离婚诉讼：如果决定离婚，应尽早提起诉讼，并在诉讼过程中积极主张自己的权益。

后续思考：

• 在处理此类问题时，除了法律途径外，还应考虑心理调适和家庭关系的处理。离婚不仅涉及财产分割，还涉及子女抚养、情感创伤等问题，需要全面考虑和妥善处理。
• 如果对方出轨行为给您造成了严重的精神损害，您还可以在离婚诉讼中主张精神损害赔偿。但这一主张需要充分的证据支持，并符合法律规定的条件。