关于询问对方合同是否需要续签，建议从以下几个角度进行沟通，确保合法合规并维护双方权益：

1. 明确合同条款与期限
   首先需核查原合同中关于期限、续签条件及终止的条款。若合同已明确约定续签程序（如自动续期、提前书面通知等），应严格按照约定执行。例如：

   • 若合同约定“到期前30日未书面提出终止则自动续签1年”，则需在期限内确认对方是否行使终止权；
     
   • 若无自动续签条款，则需主动发起续签协商。

2. 沟通方式与证据留存
   建议通过书面形式（邮件、函件等）询问对方续签意向，避免口头沟通导致举证困难。沟通内容可包括：

   • 明确原合同到期日及续签截止时间；
     
   • 询问对方是否同意按原条件续签，或需调整条款（如价格、服务范围等）；
     
   • 设定回复期限（如“请于5个工作日内书面回复”），以推动对方及时表态。

3. 法律风险防范

   • 未续签但继续履行的风险：若合同到期后双方未续签但继续履行，可能被认定为“事实合同关系”，此时原合同条款仍可能适用，但部分条款（如违约责任、争议解决方式）可能因期限届满而失效。建议明确告知对方：“若未续签，自到期日起原合同权利义务终止，继续合作需签订新协议。”
     
   • 单方终止的合规性：若对方拒绝续签，需核查原合同是否赋予单方终止权（如“任何一方可提前30日通知终止”）。若无约定，擅自终止可能构成违约，需承担赔偿责任。

4. 续签谈判策略
   若对方提出修改条款，需从商业利益与法律风险平衡角度评估：

   • 核心条款（如付款方式、违约责任）：建议坚持原约定或要求对等调整；
     
   • 非核心条款（如合作期限、服务细节）：可适当灵活协商以促成续签；
     
   • 新增条款（如数据安全、知识产权归属）：需结合行业规范及最新法律（如《民法典》《个人信息保护法》）审核其合法性。

示例沟通话术：
“XX公司，我方与贵司签订的《XX合同》将于202X年XX月XX日到期。根据合同第X条约定，现书面确认贵司是否同意按原条件续签1年？若需调整条款，请于202X年XX月XX日前反馈具体意见，以便我方评估后签署补充协议。逾期未回复的，视为贵司放弃续签，合同到期后自动终止。”

如有具体合同文本或沟通场景需进一步分析，可直接向我提供细节，我将结合条款内容与实务经验提供针对性建议。