将“小三”告上法庭，其家人通常不会直接受到影响，但具体后果取决于诉讼的性质和案件的具体情况。以下从几个角度详细分析：

1. 诉讼性质与影响范围：

   • 如果诉讼是针对“小三”个人的侵权行为（如侵犯名誉权、隐私权等），那么法律责任通常仅限于“小三”本人，其家人不会因此承担法律责任。
   • 如果诉讼涉及财产纠纷，比如要求“小三”返还因不正当关系获得的财产，那么法律判决也只会针对“小三”个人，其家人若未参与或未受益，则不会受到影响。

2. 家庭关系的间接影响：

   • 尽管法律上“小三”的家人可能不直接承担责任，但诉讼本身可能对“小三”的家庭关系产生间接影响。例如，家庭成员可能因“小三”的行为而感到羞耻或愤怒，导致家庭内部矛盾加剧。
   • 如果“小三”的行为被社会广泛知晓，其家人也可能面临一定的社会压力或舆论谴责。

3. 特殊情况下的法律连带责任：

   • 在极少数情况下，如果“小三”的家人参与了不正当行为（如协助转移财产、提供虚假证据等），那么他们可能因共同侵权或帮助行为而承担法律责任。但这种情况需要具体证据支持，且相对罕见。

4. 法律建议：

   • 在决定提起诉讼前，建议收集充分的证据来支持你的主张，无论是侵权诉讼还是财产纠纷诉讼，证据都是关键。
   • 考虑到诉讼可能带来的心理和社会压力，建议在提起诉讼前咨询专业律师，评估诉讼的可行性和可能的结果。
   • 如果诉讼目的是为了维护自己的合法权益，如要求返还财产或赔偿损失，那么应明确诉讼目标，并准备好相应的法律文件和证据。

总结来说，将“小三”告上法庭，其家人通常不会直接受到法律上的影响，但可能因诉讼而面临家庭关系和社会舆论方面的挑战。在决定采取法律行动前，请务必咨询专业律师，了解你的权利和义务，以及诉讼可能带来的后果。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。