三十年分家书在符合法定条件的情况下是受法律保护的。以下从不同角度为您详细分析：
一、分家书的法律性质
分家书，通常也被称为分家协议或分家单，是家庭成员之间就家庭共有财产的分割、家庭成员的赡养义务等事项达成的书面协议。从法律性质上看，分家书属于民事合同的一种，只要其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且是各方当事人的真实意思表示，就应当受到法律的保护。
二、分家书受法律保护的条件
内容合法：分家书的内容必须符合法律法规的规定，不能包含违法或违背公序良俗的条款。例如，不能通过分家书来逃避法定的赡养义务或转移非法所得。
意思表示真实：分家书必须是各方当事人的真实意思表示，不能存在欺诈、胁迫等情形。如果分家书是在一方被欺诈或胁迫的情况下签订的，那么该分家书可能被认定为无效或可撤销。
形式要件：虽然分家书不一定需要采用特定的形式（如公证），但为了确保其法律效力，建议采用书面形式，并由各方当事人签字或盖章确认。如果可能的话，还可以邀请见证人或进行公证，以增加分家书的证明力。
三、分家书可能面临的法律风险及应对
部分条款无效：如果分家书中的部分条款违反了法律法规的强制性规定或公序良俗，那么这些条款可能被认定为无效。但需要注意的是，部分条款的无效并不影响其他条款的效力。
执行难题：即使分家书在法律上是有效的，但在实际执行过程中也可能遇到困难。例如，如果一方当事人不履行分家书中的义务，另一方当事人可能需要通过法律途径来维护自己的权益。在这种情况下，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和救济措施。
四、建议
在签订分家书前咨询律师：为了确保分家书的合法性和有效性，建议在签订前咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况和需求，为您提供专业的法律建议和指导。
妥善保管分家书：分家书是家庭成员之间的重要法律文件，应当妥善保管。建议将其存放在安全的地方，并备份多份以防丢失或损坏。
及时更新分家书：随着时间的推移和家庭情况的变化，分家书的内容可能需要进行调整或更新。在这种情况下，建议及时与家庭成员协商并签订新的分家书，以确保其反映当前的实际情况和法律要求。
如果您在分家书方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。