商业意外伤害险的赔偿与因第三人造成伤害的民事赔偿，两者在法律上是并行不悖的，即可以同时获得赔偿。以下从不同角度为您详细分析：

一、商业意外伤害险的赔偿性质

商业意外伤害险属于人身保险范畴，其赔偿是基于保险合同关系。当被保险人因意外伤害导致身体受损或死亡时，保险公司根据保险合同的约定，向被保险人或其受益人支付保险金。这种赔偿是独立的，不依赖于被保险人是否从其他途径获得赔偿。

二、因第三人造成伤害的民事赔偿

当因第三人的行为造成他人伤害时，受害者有权要求第三人承担民事赔偿责任。这种赔偿是基于侵权责任关系，旨在弥补受害者因侵权行为所遭受的损失，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。

三、两者并行不悖的原因

1. 法律关系不同：商业意外伤害险的赔偿是基于保险合同关系，而因第三人造成伤害的民事赔偿是基于侵权责任关系。两者在法律上相互独立，不互相排斥。
2. 赔偿目的不同：商业意外伤害险的赔偿旨在为被保险人提供经济上的保障，减轻其因意外伤害所承受的经济负担；而因第三人造成伤害的民事赔偿旨在弥补受害者因侵权行为所遭受的实际损失。
3. 赔偿范围可能重叠但互不影响：在某些情况下，商业意外伤害险的赔偿范围和因第三人造成伤害的民事赔偿范围可能存在重叠，如医疗费、残疾赔偿金等。但这并不意味着受害者只能选择其中一种赔偿方式。实际上，受害者可以同时获得这两种赔偿，因为它们是基于不同的法律关系和赔偿目的。

四、实际操作中的注意事项

1. 保险合同条款：在购买商业意外伤害险时，应仔细阅读保险合同条款，了解保险公司的赔偿范围、免责条款等，以确保在需要时能够获得充分的赔偿。
2. 证据收集：在因第三人造成伤害的情况下，受害者应及时收集相关证据，如医疗记录、证人证言等，以便在要求民事赔偿时能够提供充分的证明。
3. 赔偿顺序：虽然商业意外伤害险的赔偿和因第三人造成伤害的民事赔偿可以同时获得，但在实际操作中，受害者可能会先向保险公司申请赔偿，然后再向第三人追偿。这并不影响受害者最终获得双重赔偿的权利。

总结来说，商业意外伤害险的赔偿与因第三人造成伤害的民事赔偿在法律上是并行不悖的。受害者可以同时获得这两种赔偿，以充分弥补其因意外伤害所遭受的损失。如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。