将合伙回款从对公账户转到自己个人卡上的行为，可能涉及违法甚至犯罪，具体取决于行为的性质和情节。以下从不同角度为你详细分析：

1. 违反财务管理制度：

   • 在合伙企业中，对公账户是用于处理企业资金往来的正式账户，所有收入和支出都应通过该账户进行，以确保财务的透明度和合规性。
   • 如果合伙人私自将回款从对公账户转到自己个人卡上，这明显违反了企业的财务管理制度，可能损害其他合伙人的利益，也可能影响企业的正常运营和税务申报。

2. 可能构成挪用资金罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果合伙人利用职务上的便利，将本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，可能构成挪用资金罪。
   • 在这种情况下，如果转款行为符合上述条件，那么该合伙人可能面临刑事责任的追究。

3. 可能涉及侵占罪：

   • 如果合伙人将合伙企业的财产非法占为己有，数额较大且拒不交还的，还可能构成侵占罪。
   • 侵占罪与挪用资金罪的区别在于，侵占罪是非法占有他人财物，而挪用资金罪是暂时使用他人财物并打算归还。但无论哪种情况，都严重违反了法律。

4. 民事责任与合伙协议违约：

   • 除了刑事责任外，该合伙人还可能面临民事责任。其他合伙人可以要求其归还非法转走的资金，并赔偿因此造成的损失。
   • 如果合伙协议中有明确规定关于资金管理和使用的条款，那么该合伙人的行为还可能构成违约，需要承担相应的违约责任。

建议与行动：

• 如果你发现合伙人有此类行为，首先应收集相关证据，如银行转账记录、合伙协议等。
• 然后，可以尝试与合伙人进行沟通，要求其解释并归还资金。
• 如果沟通无果，你可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或向公安机关报案。

后续思考：

• 在合伙企业中，建立健全的财务管理制度至关重要。这不仅可以防止类似事件的发生，还可以保障企业的正常运营和合伙人的合法权益。
• 如果你正在考虑加入或创立合伙企业，务必在合伙协议中明确规定关于资金管理和使用的条款，以避免未来的纠纷。

总之，将合伙回款从对公账户转到自己个人卡上的行为是严重违法的，可能涉及刑事责任和民事责任。如果你遇到此类问题，请及时向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。