结论：银行员工挪用500万可能构成挪用资金罪或挪用公款罪，具体取决于其身份及挪用资金的具体情形。若构成犯罪，将面临严厉的刑事处罚。

详细分析：

1. 身份与罪名界定：

   • 非国家工作人员：若银行员工不具有国家工作人员身份（如非国有银行的一般工作人员），其挪用本单位资金归个人使用或借贷给他人的行为，可能构成挪用资金罪。
   • 国家工作人员：若银行员工具有国家工作人员身份（如国有银行工作人员或国有银行委派到非国有银行从事公务的人员），其挪用公款归个人使用的行为，则构成挪用公款罪。

2. 挪用资金罪的具体情形：

   • 数额较大且超期未还：若挪用资金数额较大（一般指五万元以上）且超过三个月未还，构成挪用资金罪。
   • 数额较大且进行营利活动：若挪用资金数额较大且进行营利活动，如投资、经营等，也构成挪用资金罪。
   • 进行非法活动：若挪用资金用于非法活动，如赌博、走私等，无论数额大小，均构成挪用资金罪。
   • 量刑标准：根据《刑法》第二百七十二条，挪用资金罪处三年以下有期徒刑或拘役（数额较大、超期未还或营利活动）；数额巨大处三年以上七年以下有期徒刑；数额特别巨大处七年以上有期徒刑。若提起公诉前退还资金，可从轻或减轻处罚。

3. 挪用公款罪的具体情形：

   • 进行非法活动：若挪用公款用于非法活动，且数额在三百万元以上（包括五百万），应当认定为“数额巨大”。
   • 进行营利活动或超期未还：若挪用公款用于营利活动或超过三个月未还，且数额在五百万元以上，也属于“数额巨大”。
   • 量刑标准：根据《刑法》第三百八十四条，挪用公款罪处五年以下有期徒刑或者拘役（进行非法活动、数额较大且营利活动或超期未还）；情节严重处五年以上有期徒刑；数额巨大不退还处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。挪用特定款物（如救灾款）从重处罚。

4. 具体案例分析：

   • 在本案例中，银行员工挪用500万，若其身份为非国家工作人员，则构成挪用资金罪，且数额巨大，可能面临三年以上七年以下有期徒刑的刑罚。
   • 若其身份为国家工作人员，则构成挪用公款罪，且数额巨大，可能面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑的刑罚。

法律建议：

• 及时归还：若银行员工已挪用资金或公款，应尽快归还，以减轻法律责任。
• 配合调查：在司法机关调查过程中，应积极配合，如实陈述事实，避免逃避或抗拒调查。
• 寻求法律帮助：面对复杂的法律问题，建议及时向我咨询，以便获得专业的法律意见和帮助。

可能后果：

• 刑事处罚：一旦构成犯罪，将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、拘役等。
• 声誉损失：挪用资金或公款的行为将严重损害个人声誉和职业前景，甚至可能影响家庭和社会关系。

总之，银行员工挪用500万的行为可能构成挪用资金罪或挪用公款罪，具体取决于其身份及挪用资金的具体情形。面对此类问题，建议及时向我咨询，以便获得专业的法律意见和帮助。