若在微信上借款10000元并约定每天还300元，但最终未履行还款义务，将可能面临以下法律后果：

1. 承担违约责任
   根据《民法典》第五百七十七条，借款人未按约定履行还款义务构成违约，出借人有权要求借款人继续履行还款义务，并支付逾期利息或违约金（若合同中有约定）。
   

• 利息计算：若约定每天还300元包含利息（如日利率3%），可能超过法律保护的利率上限（当前一年期LPR的四倍，约15.4%年利率）。超出部分法院可能不予支持，但本金及合法利息仍需偿还。
  
• 违约金：若合同明确约定违约金条款（如逾期每日收取一定比例违约金），借款人需按约定支付，但总额同样受法律上限限制。

1. 面临诉讼风险
   出借人可通过民事诉讼主张权利，借款人可能被要求：
   

• 返还本金及合法利息：法院会审查借款合同效力，若利率合法，借款人需全额偿还本金及利息；若利率违法，仅需返还本金及合法利息部分。
  
• 承担诉讼费用：包括案件受理费、律师费（若合同约定）等，增加还款成本。
  
• 信用受损：若出借人申请强制执行，借款人可能被列入失信被执行人名单，影响征信记录及日常消费（如限制高消费、乘坐飞机等）。

1. 刑事风险（极端情况）
   若借款人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相骗取借款，且数额较大（通常2万元以上），可能构成诈骗罪。但单纯借款后无力偿还，一般不涉及刑事犯罪，除非存在恶意逃废债行为（如转移财产、伪造证据等）。

建议：

1. 核实合同条款：检查借款协议中关于利息、违约金的约定是否合法，避免支付过高费用。
   
2. 主动协商还款：若暂时无力偿还，可与出借人沟通延期还款或分期偿还，争取达成和解。
   
3. 保留证据：保存微信聊天记录、转账凭证等，以备诉讼或协商时使用。
   
4. 咨询专业律师：若面临诉讼或出借人采取过激手段（如骚扰、威胁），可进一步向我咨询具体应对方案。
   

总结：未履行还款义务将导致民事责任，甚至可能面临诉讼和信用损失；极端情况下若存在诈骗行为，还可能承担刑事责任。建议优先通过协商解决，必要时通过法律途径维护权益。