您好，关于您提出的“养殖四只灰胸竹鸡，有合法来源手续，用于观赏是否需要办理手续”的问题，以下是我的详细解答：
首先，我们需要明确灰胸竹鸡是否属于国家重点保护野生动物或者“三有保护动物”（即国家有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物）。如果灰胸竹鸡属于国家重点保护野生动物，那么根据《中华人民共和国野生动物保护法》的规定，人工繁育此类动物需要经省级野生动物保护主管部门批准，并取得人工繁育许可证。
如果灰胸竹鸡不属于国家重点保护野生动物，但属于“三有保护动物”，那么根据相关规定，人工繁育此类动物应当向县级人民政府野生动物保护主管部门备案，并使用人工繁育子代种源，同时建立物种谱系、繁育档案和个体数据。此外，如果因科研、药用、展示等特殊情况需要对野生动物进行非食用性利用，还应当按照国家有关规定执行，并开展检疫检验。
然而，在您的情况下，您已经拥有灰胸竹鸡的合法来源手续，并且仅用于观赏目的。虽然直接的规定可能并未明确提及观赏用途是否需要额外手续，但基于野生动物保护的原则和法规精神，我建议您采取以下措施以确保合规性：
确认动物类别：首先确认灰胸竹鸡的具体保护级别，是国家级保护动物还是“三有保护动物”。
咨询当地部门：联系您所在地的县级或省级野生动物保护主管部门，咨询关于养殖灰胸竹鸡用于观赏的具体要求和手续。他们可以根据当地情况和具体法规为您提供最准确的指导。
遵守相关规定：无论是否需要办理额外手续，都请确保您的养殖活动符合所有相关的野生动物保护法规，包括但不限于动物福利、检疫检验、来源合法性等方面的要求。
保持记录：保留好灰胸竹鸡的合法来源手续，并建立详细的养殖记录，以备查验。
综上所述，虽然直接的规定可能并未明确提及观赏用途的手续要求，但为了确保您的养殖活动合法合规，我建议您咨询当地野生动物保护主管部门并遵循他们的指导。希望这些解答能对您有所帮助！如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。