马戏团让动物表演的合法性主要取决于表演的性质、目的以及是否获得了必要的行政许可和遵守了相关法律法规。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合法情况：

   • 取得必要许可：若马戏团已取得人工繁育许可证，并获得野生动物保护主管部门的批准，进行了合法的备案和取得了专用标识，则利用这些人工繁育的野生动物进行表演是合法的。这要求马戏团在表演前必须完成一系列行政审批手续，确保表演活动的合法性。
   • 遵守动物福利法规：在表演过程中，马戏团需确保动物得到妥善照顾，避免残忍、不人道的对待方式。这包括提供适宜的饲养环境、合理的训练方法以及必要的医疗照顾等。

2. 非法情况：

   • 未取得必要许可：若马戏团未取得上述许可和批准，或表演中涉及的野生动物系非法猎捕、杀害、收购、运输、出售的，则表演行为属于非法。这种情况下，马戏团可能面临法律制裁，包括罚款、没收违法所得、吊销许可证等。
   • 虐待动物：若表演过程中存在虐待动物的行为，如通过暴力训练手段迫使动物完成危险或违背其自然行为的动作，则可能违反地方性的动物福利法规及未来的全国性动物福利法。这种行为不仅违法，还可能引发公众的强烈反感，对马戏团的声誉造成严重影响。
   • 安全隐患：若表演场所的设施不符合动物生活习性和安全标准，或表演活动对公众安全构成威胁，则可能违反安全管理、公共场所管理等法律法规。这种情况下，马戏团同样可能面临法律制裁和公众谴责。

法律建议：

• 对于马戏团而言，应严格遵守相关法律法规，取得必要的行政许可，并确保表演活动不对动物造成虐待或伤害，同时保障公众安全。在引进和训练动物时，应采用科学、人道的方法，确保动物的福利得到保障。
• 对于公众而言，若发现非法动物表演或虐待动物的行为，应积极举报以维护野生动物的合法权益。举报途径包括拨打市民热线12345或市场监管热线12315进行举报，或通过自媒体平台发布举报信息并@相应职能管理部门。

可能法律后果：

• 若马戏团未取得必要许可或存在虐待动物等违法行为，可能面临法律制裁，包括罚款、没收违法所得、吊销许可证等。同时，这些行为还可能对马戏团的声誉造成严重影响，导致观众流失和经济效益下降。
• 若公众发现非法动物表演或虐待动物的行为并积极举报，有助于维护野生动物的合法权益和良好的法治环境。同时，举报行为也可能获得相关部门的奖励和表彰。

综上所述，马戏团让动物表演的合法性是一个涉及多方面法律规定的复杂问题。为确保合法合规，马戏团应严格遵守相关法律法规，并积极采取措施保障动物的福利和公众的安全。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。