在交通同等责任的情况下，如果伤者因之前受伤引发了其他病症，责任人是否还需要承担赔偿责任，这主要取决于新病症与之前交通事故受伤之间的因果关系以及责任人的过错程度。以下从几个方面进行详细分析：

1. 因果关系判断：

   • 直接因果关系：如果新病症是之前交通事故受伤的直接后果，比如因骨折未妥善治疗导致的骨髓炎等，那么责任人通常需要承担赔偿责任。因为这种情况下，新病症与交通事故受伤之间存在明确的因果关系。
   • 间接因果关系或无因果关系：如果新病症与交通事故受伤之间没有直接的因果关系，或者是由伤者自身因素（如年龄、体质、原有疾病等）导致的，那么责任人可能不需要承担全部或部分赔偿责任。例如，伤者因交通事故受伤后，因情绪紧张导致的高血压发作，若高血压并非由交通事故直接引起，则责任人可能不需对此负责。

2. 责任划分与赔偿范围：

   • 同等责任下的赔偿：在交通同等责任的情况下，双方各自承担50%的责任。如果新病症被认定为与交通事故受伤有因果关系，那么责任人需要按照其过错程度（即50%）来承担赔偿责任。
   • 赔偿范围：赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果新病症导致了残疾或死亡，还需要赔偿残疾赔偿金或死亡赔偿金等。

3. 法律程序与证据收集：

   • 法律程序：如果双方对新病症的赔偿责任存在争议，可以通过法律途径解决。通常需要先进行伤残鉴定或因果关系鉴定，以确定新病症与交通事故受伤之间的因果关系以及责任人的过错程度。
   • 证据收集：在诉讼过程中，伤者需要提供充分的证据来证明新病症与交通事故受伤之间的因果关系，以及因此产生的损失。这包括医疗记录、诊断证明、鉴定意见等。

4. 特殊情况考虑：

   • 伤者自身过错：如果伤者在新病症的发生或加重过程中存在过错（如未遵医嘱治疗、过度劳累等），那么责任人可能只需承担部分赔偿责任。
   • 第三方因素：如果新病症的发生或加重是由第三方因素导致的（如医疗事故、其他意外事件等），那么责任人可能不需要承担赔偿责任，或者需要与第三方共同承担赔偿责任。

总结与建议：

• 在交通同等责任的情况下，如果伤者因之前受伤引发了其他病症，责任人是否需要承担赔偿责任取决于新病症与交通事故受伤之间的因果关系以及责任人的过错程度。
• 如果双方对此存在争议，建议通过法律途径解决，并收集充分的证据来证明自己的主张。
• 在处理此类案件时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答。