结论：仲裁反请求不属于仲裁受案范围时，缴纳的仲裁费是否退还，需根据具体情况及仲裁机构的相关规定来判断，一般情况下，若仲裁机构未对反请求进行实体审理，可能会退还部分或全部仲裁费。以下是对此问题的详细分析：
一、仲裁反请求与仲裁受案范围
仲裁反请求是仲裁被申请人针对仲裁申请人的仲裁请求，在仲裁程序中提出的独立的仲裁请求。仲裁受案范围则是指仲裁机构有权受理和裁决的争议类型。当仲裁反请求不属于仲裁受案范围时，仲裁机构通常不会对其进行实体审理。
二、仲裁费的退还原则
未进行实体审理：如果仲裁机构认为仲裁反请求不属于其受案范围，且未对反请求进行实体审理，那么根据仲裁机构的一般规定，可能会退还部分或全部仲裁费。这是因为仲裁机构未提供相应的仲裁服务，收取全部费用可能不合理。
已进行部分审理：如果仲裁机构在审查过程中，对仲裁反请求进行了部分审理（如进行了初步审查、组织了调解等），但最终认为不属于受案范围，那么仲裁费的退还可能会根据已进行的审理工作量和仲裁机构的规定来酌情处理。
仲裁机构规定：不同仲裁机构对于仲裁费退还的规定可能有所不同。有些仲裁机构可能明确规定了不属于受案范围的仲裁反请求应退还仲裁费，而有些则可能规定不予退还或只退还部分费用。因此，在具体案件中，需要查阅相关仲裁机构的规定来确定。
三、实际操作建议
查阅仲裁规则：在提出仲裁反请求前，建议仔细查阅相关仲裁机构的仲裁规则，了解其对仲裁受案范围和仲裁费退还的规定。
与仲裁机构沟通：如果对仲裁受案范围或仲裁费退还有疑问，可以与仲裁机构进行沟通，寻求其指导和帮助。
保留相关证据：在提出仲裁反请求和缴纳仲裁费时，建议保留好相关证据（如缴费凭证、仲裁申请书等），以便在需要时证明自己的权益。
四、法律后果
如果仲裁机构未退还仲裁费，且当事人认为仲裁机构的决定不合理或违法，可以根据相关法律法规和仲裁规则的规定，向仲裁机构提出异议或申请复议。如果仍无法解决问题，还可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
最后，仲裁反请求不属于仲裁受案范围时，仲裁费的退还问题需根据具体情况和仲裁机构的规定来判断。如果你在此方面遇到具体问题或有进一步疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。