公务员若因交通肇事罪被依法判处刑罚，将面临开除公职的行政处分，即通常所说的“双开”中的开除公职部分（“双开”一般指开除党籍和开除公职，此处主要讨论开除公职）。以下是对此问题的详细解析：

1. 刑事处罚与行政处分的双重后果：

   • 公务员若犯交通肇事罪，首先会面临刑事处罚，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，具体处罚取决于事故的严重程度和犯罪情节，可能包括有期徒刑、拘役等。
   • 同时，依据《行政机关公务员处分条例》第十七条，公务员在依法被判处刑罚后，将给予开除处分。这意味着，一旦公务员因交通肇事罪被法院判处实刑，无论刑期长短，都将失去公职。

2. 行政处分的具体规定：

   • 行政处分是公务员因违法违纪行为而受到的内部纪律处分，开除公职是最严厉的行政处分之一。
   • 对于公务员来说，一旦被开除公职，将失去其作为国家公职人员的身份和待遇，包括工资、福利、退休金等。

3. 实际案例与警示：

   • 在实际操作中，已有多名公务员因犯交通肇事罪被开除公职并判处刑罚。例如，某公务员醉酒驾车肇事致人死亡，最终被判处有期徒刑并赔偿经济损失，同时受到开除党籍和开除公职的处分。
   • 此类案例警示公务员应严格遵守交通法规，确保交通安全，避免因个人行为而损害公共利益和自身职业前途。

4. 缓刑的适用与限制：

   • 对于公务员犯交通肇事罪是否适用缓刑，需根据具体案件情况综合判断。一般而言，若犯罪情节较轻、有悔罪表现、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响等条件满足时，有可能适用缓刑。
   • 然而，即使适用缓刑，公务员仍可能面临开除公职的行政处分，因为缓刑并不改变其已被判处刑罚的事实。

5. 建议与总结：

   • 公务员应时刻牢记自身职责，严格遵守交通运输管理法规，确保行车安全，避免发生交通事故。
   • 若不幸发生交通事故，应积极配合调查处理，承担相应责任，并寻求法律帮助以维护自身合法权益。
   • 同时，也建议相关部门加强对公务员的交通安全教育，提高公务员的法律意识和安全意识，从源头上减少交通事故的发生。

如有任何关于交通运输事故责任或公务员法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供全面、专业的法律解答。