受贿罪未退赃并不会直接导致终身追缴，但赃款赃物确实应当依法追缴，且未退赃可能影响量刑和后续执行。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律对追缴赃款赃物的规定
根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。”这一条款明确了对于犯罪分子违法所得的财物，应当依法进行追缴或责令退赔，这是法律对赃款赃物处理的基本原则，并未规定未退赃就会终身追缴，而是强调了应当追缴的义务。
二、未退赃对量刑的影响
在受贿罪的审判过程中，退赃情况通常是法院考虑量刑的一个重要因素。如果被告人能够积极退赃，表现出悔罪态度，法院可能会在量刑时予以从轻或减轻处罚。相反，如果被告人未退赃，法院可能会认为其悔罪态度不够诚恳，从而在量刑时予以从重处罚。但这并不意味着未退赃就会导致终身追缴，而是说未退赃可能影响量刑的轻重。
三、未退赃对后续执行的影响
在判决生效后，如果被告人未退赃，执行机关会依法对其财产进行查封、扣押、冻结等措施，以追缴赃款赃物。如果被告人的财产不足以清偿全部赃款赃物，执行机关会继续追缴，直至全部清偿为止。但这并不意味着会终身追缴，而是说在被告人的财产范围内，执行机关会持续进行追缴工作。如果被告人确实没有财产可供执行，或者财产不足以清偿全部债务，执行机关可能会依法终结本次执行程序，待被告人有财产可供执行时再恢复执行。
四、特殊情况下的处理
在某些特殊情况下，如被告人死亡或者宣告破产等，执行机关可能会根据法律规定和实际情况，对赃款赃物的追缴工作作出相应处理。但这并不改变法律对赃款赃物应当依法追缴的基本原则。
五、建议
如果你或你身边的人涉嫌受贿罪且未退赃，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。