结论：服刑后，如果违法所得及其收益仍未退缴，司法机关会继续追缴。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。”这一条款明确规定了违法所得的追缴义务，且该义务并不因犯罪分子的服刑而免除。

2. 追缴的持续性：

   • 追缴违法所得是司法机关的法定职责，旨在剥夺犯罪分子的非法利益，恢复被破坏的社会经济秩序。因此，即使犯罪分子已经服刑，只要其违法所得及其收益未被完全追缴，司法机关仍有权继续追缴。

3. 实际执行中的考虑：

   • 在实际执行中，司法机关会综合考虑犯罪分子的经济状况、违法所得的藏匿情况等因素，采取相应的追缴措施。如果犯罪分子确实无力退缴，司法机关可能会根据其经济状况，决定暂缓追缴或采取其他执行方式，如分期退缴、以物抵债等。但这并不意味着免除其退缴义务，一旦犯罪分子经济状况改善，司法机关仍有权继续追缴。

4. 对犯罪分子的影响：

   • 对于犯罪分子而言，未退缴违法所得可能会影响其减刑、假释等刑罚执行方面的待遇。根据相关法律规定，犯罪分子在服刑期间如果积极退缴违法所得，表现良好，可以视为有悔改表现，从而有可能获得减刑或假释的机会。反之，如果拒不退缴，则可能被视为无悔改表现，影响刑罚的执行。

建议：

• 如果您或您身边的人面临类似情况，建议积极配合司法机关的工作，主动退缴违法所得，以减轻法律后果。
• 如果确实无力一次性退缴全部违法所得，可以与司法机关沟通，寻求分期退缴或其他合理的解决方案。
• 在整个过程中，保持与司法机关的良好沟通，了解自己的权利和义务，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。