受贿后退回的钱仍然需要被追缴。以下从法律原理、司法实践及具体影响三个角度为您详细分析：
一、法律原理：追缴是法定义务，与退赃时间无关
根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔”。这一条款明确了追缴的法定性，即无论犯罪分子是否退赃，其违法所得均应被追缴。在受贿案件中，受贿人收受的财物属于违法所得，即使后续退回，也不改变其违法性质，因此仍需被追缴。
二、司法实践：退赃影响量刑，但不影响追缴
退赃作为量刑情节：
在司法实践中，受贿人主动退赃通常会被视为悔罪表现，从而在量刑时作为从轻处罚的情节予以考虑。例如，若受贿人在案发前主动退赃，可能更能体现其悔罪态度，量刑时从轻幅度相对较大；若在案发后退赃，虽对量刑有积极影响，但程度可能稍弱。然而，退赃并不影响追缴的法律要求，即无论退赃时间早晚，违法所得均需被追缴。
追缴对象与方式：
在受贿案件中，若受贿人已将财物退还行贿人，司法机关通常会向行贿人追缴。这是因为行贿与受贿属于对象犯，涉案财物在双方犯罪金额中均被认定，但实际仅存在一笔。若重复追缴，将超越刑法规定的追缴范围。因此，从罪责相适应、案件实际情况及方便执行的角度，司法机关会考虑向行贿人追缴。
三、具体影响：退赃与追缴的分离性
退赃不免除追缴责任：
受贿人退赃的行为，无论主动与否，均不能免除其违法所得被追缴的责任。这是因为追缴的目的是恢复被犯罪行为破坏的法律秩序和财产状态，确保违法者不能从犯罪行为中获利。因此，即使受贿人退赃，司法机关仍会依法追缴其违法所得。
退赃对量刑的积极影响：
虽然退赃不影响追缴，但会对量刑产生积极影响。根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》，退赃属于酌定从轻处罚情节。积极退赃表明犯罪嫌疑人有一定的悔罪表现，法院在量刑时可能会根据具体情况从轻、减轻处罚。
总结与建议
受贿后退回的钱仍然需要被追缴，这是由法律的严肃性和公正性所决定的。退赃虽然可以作为量刑时的从轻处罚情节，但并不能免除追缴的责任。因此，建议您在面对此类情况时，务必配合司法机关的工作，主动退赃并接受法律的制裁。如果您或您身边的人涉及此类法律问题，欢迎直接向我咨询，我将根据具体情况为您提供专业的法律建议。