结论：取保候审一年后案件移交检察院，且检察院退回一次是符合法律程序要求的，但具体是否会发生以及后续处理结果，需根据案件的实际情况和司法机关的审查决定来确定。以下是对此问题的详细分析：
法律规定层面
取保候审期限：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，取保候审的最长期限不得超过十二个月。这一规定明确了取保候审的时间上限，为案件的侦查、起诉和审理提供了时间框架。
侦查、起诉与审理的连续性：
- 在取保候审期间，侦查、起诉和审理工作不得中断。侦查机关需继续推进案件侦查，直至认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，足以认定犯罪嫌疑人有罪时，方可移送人民检察院审查起诉。
实际情况层面
案件复杂性与侦查难度：
- 部分刑事案件因案情复杂、涉及多人犯罪、犯罪行为跨地区或证据收集困难等因素，导致侦查难度较大。因此，侦查机关可能需要较长时间来收集、固定证据，并查明案件的全部事实。这种情况下，取保候审期限可能会接近甚至达到十二个月的上限，此时将案件移交检察院审查起诉是合理的。
移送时间与条件：
- 取保候审案件移交检察院的时间并非固定，而是取决于案件的复杂程度、证据的收集情况等多种因素。公安机关在侦查终结后，会将案件移送至检察院审查起诉。若检察院认为证据不足或案件存在其他问题，可能会将案件退回公安机关补充侦查。补充侦查的次数一般有限制（通常为两次），且每次补充侦查后仍需重新计算审查起诉期限。
被取保候审人的义务：
- 在取保候审期间，被取保候审人应严格遵守相关规定，如不得随意离开居住地、随传随到等。若违反这些规定，可能会被取消取保候审资格，甚至面临更严重的法律后果。
具体情境分析
案件移交检察院：
- 若案件在取保候审一年内侦查终结，且侦查机关认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，那么案件将被移送至检察院审查起诉。
检察院退回案件：
- 检察院在审查起诉过程中，若认为案件证据不足或存在其他问题，可能会将案件退回公安机关补充侦查。这是法律赋予检察院的审查权力，也是确保案件质量的重要环节。
- 退回补充侦查并不意味着案件无法继续进行，而是给了侦查机关进一步收集、固定证据的机会。补充侦查后，案件将再次移送检察院审查起诉。
建议
对于犯罪嫌疑人：
- 应严格遵守取保候审期间的各项规定，积极配合侦查机关的工作，以争取更好的法律结果。
- 若案件被移送检察院审查起诉或退回补充侦查，应及时了解案件进展，并根据需要寻求法律帮助。
对于侦查机关：
- 应在确保案件质量的前提下，尽快完成侦查工作，及时将案件移送检察院审查起诉。
- 若案件被退回补充侦查，应认真分析检察院的意见，积极补充证据，确保案件能够顺利推进。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。