结论：交通事故责任认定书在递交给维修单位后，一般情况下是可以拿回来的，但具体能否拿回以及拿回的方式，可能因实际情况和维修单位的规定而有所不同。
分析说明：
责任认定书的性质：
- 交通事故责任认定书是公安机关交通管理部门根据交通事故现场勘查、调查情况和有关检验、鉴定结论，对交通事故的基本事实、成因和当事人的责任作出的具体认定。它是一份重要的法律文书，对于后续的赔偿、调解或诉讼等都具有重要的证明作用。
责任认定书的递交与保管：
- 在交通事故处理过程中，责任认定书通常会被递交给相关的当事人，包括事故双方以及可能的保险公司或维修单位。递交的目的主要是为了方便各方了解事故责任情况，并据此进行后续的赔偿或维修等工作。
- 维修单位在接收到责任认定书后，可能会将其作为维修或赔偿的参考依据。然而，这并不意味着责任认定书就永久地留存在维修单位。
责任认定书的拿回：
- 一般情况下：如果您需要责任认定书用于其他法律程序或作为个人留存，您有权向维修单位提出拿回责任认定书的要求。维修单位在确认您的身份和拿回目的后，通常会予以配合。
- 特殊情况：如果维修单位因某种原因（如内部规定、法律程序要求等）需要暂时保留责任认定书，或者责任认定书已经被作为其他法律程序的证据提交，那么您可能需要等待相关程序结束后才能拿回，或者通过法律途径申请拿回。
行动建议：
- 与维修单位沟通：首先，您可以尝试与维修单位进行沟通，说明您需要拿回责任认定书的原因和目的。如果维修单位同意，那么问题就迎刃而解了。
- 咨询相关部门或律师：如果维修单位拒绝拿回责任认定书，或者您对拿回过程有任何疑问或担忧，您可以咨询当地的公安机关交通管理部门或寻求专业律师的帮助。他们可以根据您的具体情况提供更详细的指导和建议。
后续注意事项：
- 在拿回责任认定书后，请妥善保管，以免丢失或损坏。
- 如果您需要将责任认定书用于其他法律程序或作为证据提交，请确保其真实性和完整性，并按照相关程序进行提交。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。