结论：制作并悬挂关于医院手术失误的横幅，是否犯法需视具体情况而定，主要取决于横幅内容是否构成对医院名誉权的侵害或是否违反其他相关法律法规。
分析角度一：名誉权侵权
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人、法人和非法人组织享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
横幅内容的影响：
- 如果横幅内容客观、真实地反映了医院手术失误的情况，且没有使用侮辱、诽谤等言辞，那么一般不构成对医院名誉权的侵害。
- 如果横幅内容夸大事实、捏造事实或者使用侮辱、诽谤等言辞，那么可能构成对医院名誉权的侵害，医院有权要求停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
分析角度二：违反其他相关法律法规
公共场所管理规定：
- 如果横幅悬挂在公共场所，如医院门口、街道等，且未经相关部门批准，可能违反公共场所管理规定，如《城市市容和环境卫生管理条例》等，面临被相关部门责令改正、罚款等处罚。
广告法相关规定：
- 如果横幅内容被视为广告宣传，且未经相关部门审批或者违反广告法相关规定，如虚假宣传、误导消费者等，也可能面临法律责任。
建议与行动指南：
理性表达诉求：
- 如果您认为医院在手术过程中存在失误或过错，建议首先通过合法途径表达诉求，如与医院协商、向卫生行政部门投诉、申请医疗事故鉴定等。
谨慎制作横幅：
- 如果您决定制作横幅来表达诉求，请确保横幅内容客观、真实、合法，不夸大事实、不捏造事实、不使用侮辱、诽谤等言辞。
遵守法律法规：
- 在悬挂横幅时，请遵守相关法律法规和公共场所管理规定，确保不干扰正常医疗秩序、不损害公共利益、不侵犯他人合法权益。
寻求法律帮助：
- 如果您在制作或悬挂横幅过程中遇到法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
总结：制作并悬挂关于医院手术失误的横幅是否犯法，需根据横幅内容、悬挂地点及相关法律法规综合判断。在表达诉求时，请务必保持理性、合法、合规，避免给自己带来不必要的法律风险。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。