在餐厅被别人烫伤，餐厅是否承担责任需分情况讨论，具体如下：

1. 餐厅未尽到安全保障义务

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，餐厅作为公共场所的经营者，有义务确保顾客的安全。若餐厅地面湿滑未及时清理、设施存在缺陷（如热水壶放置不当、餐桌边缘锋利且无防护）或未对潜在危险给予适当警告，导致顾客被烫伤，餐厅应承担主要责任。
   • 例子：比如餐厅地面有油渍，未设置警示标志，顾客因此滑倒并被热汤烫伤，餐厅需承担相应赔偿责任。

2. 餐厅服务人员操作不当

   • 法律背景：餐厅服务人员在履行职务时，若因操作不当（如上热饮、热汤时未提醒顾客或不小心洒落）导致顾客烫伤，其行为后果应由餐厅承担。
   • 例子：服务人员端热汤时未注意前方顾客，导致热汤洒落烫伤顾客，餐厅需对此承担赔偿责任。

3. 顾客自身存在过错

   • 法律背景：若顾客在餐厅内因自身疏忽（如未留意周围环境、自行接触热源）导致烫伤，且餐厅已尽到合理安全保障义务，则顾客需自行承担一定责任。
   • 例子：顾客明知某区域有热源，仍故意靠近或触摸，导致烫伤，此时餐厅可能不承担责任或承担较小责任。

4. 第三人行为导致烫伤

   • 法律背景：若顾客烫伤是由餐厅内其他顾客的行为导致，如其他顾客不小心将热汤碰洒到顾客身上，该第三人应承担侵权责任。若餐厅在此事件中存在过错（如未能及时制止危险行为或提供救助），也需在其过错范围内承担相应的补充责任。
   • 例子：其他顾客在餐厅内奔跑，不慎将热汤洒落烫伤另一顾客，此时主要责任在奔跑的顾客，但若餐厅未及时制止或提供救助，也需承担一定补充责任。

法律建议：

• 若在餐厅被烫伤，首先应保留相关证据（如现场照片、医疗记录、证人证言等），以便后续维权。
• 可与餐厅协商赔偿事宜，包括医疗费、护理费、精神损失费等。协商不成时，可通过法律途径解决，如提起诉讼，由法院根据事实与法律进行裁决。

可能法律后果：

• 根据各方过错程度与因果关系，餐厅、顾客或第三人可能单独或共同承担赔偿责任。具体责任比例需由法院根据实际情况进行判定。

如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可以直接向我咨询。