民间借贷案件在以下情况下会终结执行：
被执行人确实无财产可供执行：
- 当法院经过全面的财产调查，包括查询银行账户、房产、车辆等，确认被执行人确实没有可供执行的财产时，执行程序可能会被终结。这种情况下，即使债权人（即申请执行人）胜诉，也可能因为被执行人没有财产而无法实际获得赔偿。
- 法律背景：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行程序的目的在于实现生效法律文书所确定的权利义务关系。如果被执行人没有财产可供执行，那么执行程序就无法继续进行，只能终结。
申请执行人撤销申请：
- 如果债权人在执行过程中决定撤销执行申请，那么执行程序也会随之终结。这通常发生在债权人认为继续执行已经没有意义，或者双方已经达成和解协议的情况下。
- 法律建议：在撤销执行申请前，债权人应充分考虑撤销后的法律后果，包括可能无法再申请执行等。如果双方已经达成和解协议，建议将和解协议内容写入书面文件，并明确约定如果被执行人不履行和解协议，债权人可以再次申请执行。
据以执行的法律文书被撤销：
- 如果作为执行依据的生效法律文书（如判决书、裁定书等）被撤销或变更，那么基于该法律文书的执行程序也会被终结。这通常发生在上诉、再审等程序中，原判决被改判或撤销的情况下。
- 法律后果：一旦执行依据被撤销，执行程序就必须立即停止，已经执行的财产应当返还给被执行人（如果可能的话）。债权人如果仍然认为自己的权益受到侵害，需要重新通过诉讼等程序来维护自己的权益。
被执行人死亡且无遗产可供执行：
- 如果被执行人在执行过程中死亡，且没有留下任何遗产可供执行，那么执行程序也会被终结。因为执行程序需要针对被执行人的财产进行，如果被执行人已经死亡且没有遗产，那么执行程序就无法继续进行。
- 特殊情况：如果被执行人有遗产，但遗产已经被其他债权人优先受偿或者遗产不足以清偿所有债务，那么执行程序可能会部分终结或者中止，等待遗产分配完毕后再根据情况决定是否继续执行。
其他法定终结执行情形：
- 除了上述几种情况外，还有一些其他法定情形也可能导致执行程序终结，如被执行人被宣告破产、执行标的物灭失等。
- 法律建议：在遇到这些特殊情况时，债权人应及时向法院了解执行程序的具体进展和可能的结果，以便做出合理的决策。
总结与建议：
民间借贷案件的终结执行是一个复杂的过程，涉及多种法律情形和程序。作为债权人，在面临执行终结的情况时，应保持冷静和理性，及时了解相关法律规定和程序要求。如果对执行程序有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。