在符合法定或约定条件时，长期转包给他人耕种的土地可以收回，具体包括以下几种情况：
转包合同到期或约定解除条件成就
若土地转包合同中明确约定了承包期限或解除条件（如“承包期满自动终止”“承包方未按约定支付费用可解除”等），当期限届满或条件成就时，发包方（土地所有权人或原承包方）有权收回土地。此时需注意：
- 合同到期后，若承包方继续使用土地且发包方未提出异议，可能形成“不定期承包关系”，发包方仍可随时要求收回，但需提前合理期限通知（如《民法典》第730条对租赁合同的规定可参照适用）。
- 若合同约定了解除条件（如承包方擅自改变土地用途、严重破坏土地等），发包方需留存证据证明条件成就，方可依法解除合同并收回土地。
承包方存在根本违约行为
若承包方在转包期间存在严重违反合同或法律的行为（如长期拖欠转包费、非法转卖土地、将土地用于非农业建设等），发包方有权单方解除合同并收回土地。例如：
- 根据《农村土地承包法》第46条，承包方将土地转包后，不得改变土地的农业用途；若承包方擅自建房、挖矿等，发包方可要求停止侵害并收回土地。
- 若合同明确约定“逾期支付转包费超30日，发包方有权解除合同”，则承包方逾期未支付时，发包方可直接行使解除权。
因公共利益需要依法征收或调整土地
若因国家征收（如修建公路、水库等公共设施）或村集体根据法定程序调整土地（如因人口变动需重新分配承包地），原转包合同可能因客观情况变化而终止，土地需依法收回。此时需注意：
- 征收需符合《土地管理法》规定的程序（如发布征收公告、补偿安置等），承包方有权获得相应补偿（如地上附着物补偿、青苗补偿等）。
- 村集体调整土地需经法定程序（如村民会议三分之二以上成员同意），且不得随意收回承包地，仅在“承包期内因自然灾害严重毁损等特殊情况”方可调整（《农村土地承包法》第28条）。
承包方死亡且无合法继承人继续承包
若原承包方死亡，且其家庭承包的耕地未由其他家庭成员继续承包（如家庭承包以户为单位，户内成员均死亡或迁出），村集体有权收回土地。但需注意：
- 若承包方为个人承包（如通过招标、拍卖、公开协商等方式承包的“四荒地”），其继承人可在承包期内继续承包（《农村土地承包法》第54条）。
- 家庭承包的耕地、草地、林地，在承包期内户内成员死亡的，不发生继承问题，土地由户内其他成员继续承包；若户内无成员，则由村集体收回。
行动建议：
- 若您是发包方，拟收回土地前需先核查转包合同条款，确认是否存在约定解除权或到期情形；若无合同或条款不明确，可收集承包方违约证据（如欠费记录、破坏土地照片等）后协商或诉讼解除。
- 若您是承包方，需确保转包行为合法（如经发包方同意）、按约履行义务（如支付费用、保护土地），避免因违约导致土地被收回；若遇征收或调整，可依法主张补偿权益。
如有具体合同或纠纷细节，可进一步向我咨询，我会结合实际情况为您分析。