结论概述：在立案时提交了证人证言，但出庭时证人不去，这可能会对案件的审理产生一定影响。具体影响及应对措施需根据证人证言的重要性、证人不出庭的原因以及相关法律法规的规定来综合判断。

一、证人证言的重要性及影响

1. 证人证言作为证据：证人证言是诉讼中重要的证据形式之一，它能够提供案件事实的第一手资料，对于查明案件事实、确定当事人责任具有重要意义。

2. 证人不出庭的影响：

   • 证据效力减弱：如果证人不出庭，其证言可能无法直接接受法庭的质询和交叉询问，从而影响其证据效力。
   • 案件审理受阻：在某些情况下，证人证言可能是案件的关键证据，证人不出庭可能导致案件审理受阻或无法得出公正结论。

二、证人不出庭的原因及应对措施

1. 证人不出庭的原因：

   • 证人拒绝出庭：证人可能因个人原因（如害怕、不便等）拒绝出庭作证。
   • 证人无法联系：由于证人联系方式变更或失联，导致无法通知其出庭。
   • 证人死亡或丧失作证能力：证人可能因死亡或丧失作证能力而无法出庭。

2. 应对措施：

   • 申请强制出庭：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对于必须到庭的证人，法院可以依法强制其到庭。但需注意，强制出庭需符合法定条件，且可能引发证人的抵触情绪。
   • 使用其他证据替代：如果证人证言并非案件的关键证据，或者存在其他证据可以佐证案件事实，可以考虑使用其他证据替代证人证言。
   • 申请延期审理：如果证人不出庭导致案件审理受阻，且无法在短期内找到替代证据或强制证人出庭，可以向法院申请延期审理，以便有更多时间准备或寻找其他证据。

三、法律法规的适用

1. 《中华人民共和国民事诉讼法》：该法规定了证人出庭作证的义务和权利，以及法院对证人不出庭的处理措施。在证人拒绝出庭时，法院可以根据情节轻重对证人予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。但需注意，这些措施需依法进行，且应尊重证人的合法权益。

2. 《中华人民共和国刑事诉讼法》（如涉及刑事案件）：在刑事诉讼中，证人证言同样重要。如果证人不出庭，可能影响案件的定罪量刑。此时，可以依据刑事诉讼法的相关规定，采取相应措施确保证人出庭或使用其他证据。

四、实际操作建议

1. 提前与证人沟通：在立案前或案件审理过程中，应提前与证人沟通，了解其出庭意愿和可能遇到的问题，尽量消除其顾虑，确保其能够按时出庭。

2. 准备替代证据：在证人可能不出庭的情况下，应提前准备其他证据以佐证案件事实，降低证人不出庭对案件审理的影响。

3. 及时与法院沟通：如果证人确实无法出庭，应及时与法院沟通，说明情况并申请采取相应措施（如强制出庭、延期审理等）。

五、特殊情况处理

• 如果证人因特殊原因（如疾病、意外等）确实无法出庭：可以申请法院对证人进行询问或调查取证，并将询问笔录或调查取证结果作为证据使用。
• 如果证人证言对案件结果具有决定性影响：且证人无正当理由拒绝出庭**：在符合法定条件的情况下，可以考虑申请法院对证人采取强制措施，以确保其出庭作证。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。