结论：监理工程师在追究刑事处罚后，能否继续担任监理工作，需根据具体情况判断，主要取决于所涉刑事犯罪的性质、是否被剥夺政治权利以及行业规定等因素。以下从不同角度进行详细分析：
刑事犯罪性质与影响：
- 如果监理工程师因犯有与工程建设直接相关的犯罪，如重大责任事故罪、工程重大安全事故罪等，且该犯罪行为严重损害了工程安全或公共利益，那么根据相关法律法规及行业规定，其很可能被禁止继续从事监理工作。这是因为这类犯罪直接关联到监理工程师的职业操守和责任能力，对其继续执业构成严重质疑。
- 如果监理工程师所犯刑事犯罪与工程建设无直接关联，如轻微的交通肇事罪、盗窃罪等，且未被剥夺政治权利，那么理论上其仍有可能继续担任监理工作。但具体还需考虑行业规定、企业政策以及个人声誉等因素。
是否被剥夺政治权利：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪分子在服刑期间或服刑完毕后，如果未被剥夺政治权利，那么其仍享有选举权和被选举权等政治权利。然而，对于监理工程师这一职业而言，政治权利并非决定其能否继续执业的关键因素。更重要的是其是否具备从事监理工作的专业能力和职业操守。
- 如果监理工程师被剥夺政治权利，这通常意味着其犯罪行为较为严重，且可能对社会造成较大影响。在这种情况下，其继续担任监理工作的可能性将大大降低。
行业规定与监管要求：
- 监理工程师作为工程建设领域的重要专业人员，其执业资格和行为受到严格监管。根据相关行业规定，监理工程师在受到刑事处罚后，可能需要向相关部门报告并接受审查。审查内容可能包括犯罪性质、服刑情况、个人表现等。
- 如果审查结果认为监理工程师不再适合继续从事监理工作，那么其执业资格可能会被暂停或撤销。即使审查结果允许其继续执业，也可能需要接受额外的培训或考核，以确保其具备从事监理工作的专业能力和职业操守。
企业政策与个人声誉：
- 除了法律法规和行业规定外，监理工程师所在的企业政策也会对其能否继续担任监理工作产生影响。一些企业可能对员工的犯罪记录持零容忍态度，即使法律法规允许其继续执业，企业也可能选择解除劳动合同。
- 个人声誉也是影响监理工程师能否继续执业的重要因素。如果监理工程师的犯罪行为被广泛知晓并引起社会关注，那么其个人声誉将受到严重损害。在这种情况下，即使法律法规和企业政策允许其继续执业，也可能因为难以获得业主和施工单位的信任而无法继续从事监理工作。
建议：
- 如果您或您身边的监理工程师面临此类情况，建议首先咨询相关法律法规和行业规定，了解具体要求和限制。
- 同时，积极与所在企业沟通，了解企业政策和个人发展前景。
- 如果可能的话，寻求专业法律帮助，以更好地维护自身权益和职业发展。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。