在工伤住院医疗期间，若打车交通无票据，但需通过车主证据提交法院以证明用车次数及费用，可按照以下方式撰写说明材料：

1. 标题与基本信息

   • 标题：关于工伤住院期间打车交通费用用车次数及费用的情况说明
   • 说明人（车主）信息：姓名、联系方式、身份证号等
   • 说明对象：法院名称
   • 说明日期

2. 正文内容

   • 开头部分：简要介绍说明目的，即为了证明工伤住院期间，因治疗需要而产生的打车交通费用及用车次数。
   • 用车情况描述：
     • 详细描述每次用车的日期、时间、出发地、目的地，以及用车原因（如前往医院复查、取药等）。
     • 若可能，提供用车时的天气、路况等额外信息，以辅助证明用车的必要性。
   • 费用说明：
     • 由于无票据，可依据当地打车市场的平均价格，结合用车距离、时间等因素，合理估算每次用车的费用。
     • 列出每次用车的估算费用，并计算总费用。
   • 证据支持：
     • 提供车主的行车记录、导航记录（如有）作为用车次数的辅助证据。
     • 若可能，邀请同车人员（如工伤患者、家属等）作为证人，出具书面证言或出庭作证，证明用车事实及费用情况。
     • 若车主与工伤患者之间有关于用车费用的口头或书面约定，也可作为证据提交。
   • 法律声明：
     • 声明所提供的信息真实、准确，愿意承担因提供虚假信息而产生的法律责任。
     • 请求法院根据提供的证据及情况说明，合理认定工伤住院期间的打车交通费用。

3. 结尾部分

   • 说明人签名及日期。
   • 附上相关证据材料（如行车记录、导航记录、证人证言等）的复印件或清单。

示例：

关于工伤住院期间打车交通费用用车次数及费用的情况说明

说明人：XXX（车主姓名） 联系方式：XXX 身份证号：XXX

说明对象：XXX法院

说明日期：XXXX年XX月XX日

本人XXX，作为工伤患者XXX的用车提供者，现就工伤住院期间（XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日）的打车交通费用及用车次数，向贵院作如下说明：

一、用车情况描述

1. XXXX年XX月XX日，上午X时，从XXX出发，前往XXX医院复查，用车原因：定期复查。
2. XXXX年XX月XX日，下午X时，从XXX医院出发，返回XXX家中，用车原因：取药。 …（以此类推，详细列出每次用车情况）

二、费用说明

根据当地打车市场平均价格及用车距离、时间等因素，估算每次用车费用如下：

1. XXXX年XX月XX日用车费用：XX元
2. XXXX年XX月XX日用车费用：XX元 …（以此类推，列出每次用车估算费用及总费用）

总费用：XXX元

三、证据支持

1. 附上行车记录、导航记录复印件，证明用车次数及路线。
2. 证人XXX（同车人员姓名）出具书面证言，证明用车事实及费用情况。 …（列出其他证据材料）

四、法律声明

本人声明所提供的信息真实、准确，愿意承担因提供虚假信息而产生的法律责任。请求贵院根据提供的证据及情况说明，合理认定工伤住院期间的打车交通费用。

说明人：XXX（签名） 日期：XXXX年XX月XX日

请根据实际情况调整上述模板内容，并确保所有信息的真实性和准确性。如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。