结论：在您描述的情况下，您有可能追究相关责任人的刑事责任，但具体能否构成犯罪以及构成何种犯罪，需要依据详细的事实和证据，结合相关法律规定来判断。

分析说明：

1. 语言暴力与死亡结果的因果关系：

   • 语言暴力本身通常不直接构成犯罪，但如果语言暴力极其恶劣，且直接导致了您母亲的上吊自杀，那么这种语言暴力可能与死亡结果之间存在因果关系。
   • 在法律上，要证明语言暴力与死亡之间的因果关系，需要充分的证据支持，比如目击者证言、录音录像等，以证明语言暴力的内容、程度以及其对您母亲心理产生的影响。

2. 可能涉及的罪名：

   • 侮辱罪：如果语言暴力涉及侮辱性言论，且情节严重，可能构成侮辱罪。但侮辱罪通常要求公开进行，且对被害人名誉造成严重损害。
   • 故意杀人罪（间接正犯）：在极端情况下，如果行为人通过语言暴力极端地刺激、诱导被害人自杀，且这种刺激、诱导与被害人的自杀行为之间存在直接的因果关系，行为人可能被认定为故意杀人罪的间接正犯。但这种情况非常罕见，且需要严格的证据支持。
   • 过失致人死亡罪：如果行为人应当预见自己的语言暴力可能导致被害人自杀，但因为疏忽大意而没有预见，或者虽然预见但轻信能够避免，那么可能构成过失致人死亡罪。但这种情况同样需要具体的证据来证明行为人的过失。

3. 证据收集与法律程序：

   • 要追究相关责任人的刑事责任，首先需要收集充分的证据来证明语言暴力的存在、程度以及其与死亡结果之间的因果关系。
   • 接着，需要向公安机关报案，由公安机关进行立案侦查。如果公安机关认为有犯罪事实发生，需要追究刑事责任，就会立案并展开调查。
   • 在调查过程中，您可能需要配合公安机关提供证据、接受询问等。

行动建议：

1. 立即报警：向当地公安机关报案，详细陈述事情经过，并提供相关证据（如目击者证言、录音录像等）。
2. 收集证据：尽可能收集与语言暴力相关的证据，包括但不限于录音、录像、聊天记录、证人证言等。
3. 咨询专业律师：在报警和收集证据的同时，咨询专业律师以了解您的法律权益和可能的法律途径。律师可以为您提供法律建议、协助您收集证据，并在必要时代表您参与法律程序。

后续思考：

• 在处理此类案件时，除了追究刑事责任外，还可以考虑提起民事诉讼要求赔偿精神损失等。
• 此类案件往往涉及复杂的心理和情感因素，因此在处理过程中需要保持冷静和理性，尽可能客观地陈述事实和提供证据。

如果您有任何进一步的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。