挪用公司公款的案子，在一般情况下，主要涉及的是刑事责任，但并不意味着不能同时或单独提起民事诉讼，这取决于具体的情况和诉求。以下从不同角度为你详细分析：

1. 刑事责任角度：

   • 挪用公司公款，如果数额较大且超过一定时间未归还，或者进行营利活动、非法活动，可能构成挪用资金罪或挪用公款罪（如果是国家工作人员）。这是刑事犯罪，会面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
   • 在刑事诉讼过程中，虽然主要关注的是对犯罪行为的定罪和量刑，但被害人（即公司）也有权提起附带民事诉讼，要求犯罪人赔偿因其犯罪行为造成的经济损失。不过，这种附带民事诉讼通常是在刑事诉讼过程中一并提出，且赔偿范围主要限于直接经济损失。

2. 民事责任角度：

   • 除了刑事责任外，挪用公款的行为还可能构成对公司财产权的侵犯，从而引发民事责任。公司作为财产的所有者，有权要求挪用者返还被挪用的资金，并赔偿因此造成的损失。
   • 如果公司选择不提起刑事附带民事诉讼，或者刑事附带民事诉讼未能充分赔偿公司的损失，公司还可以单独提起民事诉讼，要求挪用者承担民事责任。这种民事诉讼可以独立于刑事诉讼进行，且赔偿范围可以更广泛，包括直接经济损失和间接经济损失（如利息损失、业务机会损失等）。

3. 实际操作建议：

   • 如果公司发现员工或他人挪用公款，首先应收集证据，如银行转账记录、账目凭证、证人证言等，以证明挪用行为的存在和数额。
   • 接着，公司可以根据情况选择报警，让公安机关介入调查，并可能提起刑事诉讼。同时，公司也可以考虑咨询律师，评估是否提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼，以最大化地保护自己的权益。
   • 在提起民事诉讼时，公司需要明确自己的诉求和赔偿范围，并准备好相应的证据来支持自己的主张。

总结来说，挪用公司公款的案子虽然主要涉及刑事责任，但公司仍然有权根据具体情况选择提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼来要求赔偿。如果你或你的公司遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和帮助。