挪用资金罪可以提起刑事附带民事诉讼。

挪用资金罪是属于侵犯财产权的一种刑事犯罪，被害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定：

• 第一百零一条：被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。

这一规定明确了被害人在刑事诉讼中提起附带民事诉讼的权利，以及提起附带民事诉讼的条件和主体。在挪用资金罪中，由于被告人的犯罪行为直接导致了被害人的财产损失，因此被害人完全有权在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求被告人承担民事赔偿责任。

综上所述，挪用资金罪的被害人可以提起刑事附带民事诉讼，以维护自身的合法权益。如果你或你的亲友遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。