结论：家属可以去找弄伤老公的那个人，但具体行动需分情况处理，且要注意方式方法，避免引发不必要的纠纷或违反法律规定。以下是详细分析：

1. 从民事赔偿角度：

   • 如果老公在厂里受伤是由于那个人的故意或过失行为导致的，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，家属有权要求那个人承担民事赔偿责任。这包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等合理费用。
   • 家属可以先尝试与那个人进行协商，看是否能够就赔偿事宜达成一致。如果协商不成，家属可以通过法律途径，如向法院提起民事诉讼，来维护自己的合法权益。

2. 从刑事责任角度（如果构成犯罪）：

   • 如果老公的受伤情况严重，且那个人的行为构成了犯罪（如故意伤害罪、过失致人重伤罪等），那么家属除了可以要求民事赔偿外，还可以向公安机关报案，要求追究那个人的刑事责任。
   • 公安机关会依法进行调查，如果证据充分，会将案件移送检察院审查起诉，最终由法院进行审判。

3. 注意事项：

   • 在找那个人之前，家属最好先收集好相关证据，如医疗记录、证人证言、现场照片或视频等，以便在协商或诉讼过程中证明自己的主张。
   • 家属在找那个人时，要保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击，以免引发不必要的纠纷或违反法律规定。
   • 如果对法律程序或赔偿标准不了解，家属可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。

行动建议：我建议家属先与那个人进行协商，看是否能够就赔偿事宜达成一致。如果协商不成，或者对方拒绝承担责任，家属可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。在这个过程中，如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。