结论：偷渡出国又偷渡回国在边境被抓后，公安机关等执法机关通常会根据法律规定和实际情况，及时通知被拘留人的家属，但具体通知时间和方式可能因案件性质和实际情况而有所不同。
法律分析：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十五条，公安机关在拘留人后，除无法通知或者涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪且通知可能有碍侦查的情形外，应当在拘留后二十四小时以内，通知被拘留人的家属。这一规定确保了家属的知情权，使其能够及时了解被拘留人的状况并提供必要的支持。
- 同时，《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十七条也规定，对于给予行政拘留处罚的情况，公安机关应及时通知被处罚人的家属。
通知内容与方式：
- 公安机关在通知家属时，会详细告知拘留的原因、时间、地点以及可能的后续处理程序等信息。这些信息对于家属来说至关重要，可以帮助他们了解被拘留人的情况，并为其提供必要的支持和帮助。
- 通知方式通常包括电话、书信或电子邮件等，具体取决于家属提供的联系方式和执法机关的实际情况。
特殊情形与处理：
- 无法联系家属：若偷渡者无法提供有效的联系方式，或者其故意隐瞒真实身份和家庭信息，导致执法机关难以准确联系到家属，那么在这种情况下，通知家属的程序可能会受阻或延迟。但一旦具备通知条件，执法机关仍应尽快通知家属。
- 涉嫌特殊犯罪：如果偷渡行为涉嫌危害国家安全犯罪或恐怖活动犯罪，并且通知家属可能有碍侦查工作的进行，执法机关可能会在侦查阶段暂不通知家属。然而，一旦有碍侦查的情形消失，执法机关应立即通知家属。
建议与指导：
- 如果家属长时间未收到通知，建议主动与当地公安机关联系，以了解被拘留人的情况。由于偷渡行为可能涉及跨国执法，如果是在边境被抓且涉及外国执法机关，家属也可以考虑联系中国驻外使领馆，以获取更多信息和帮助。
- 家属在得知被拘留人情况后，应积极配合执法机关的工作，同时寻求专业的法律咨询和帮助。偷渡行为可能面临严重的法律后果，包括罚款、拘留甚至刑事处罚。因此，家属需要了解相关法律程序，确保被拘留人的合法权益得到保障。
可能后果：
- 偷渡行为本身违反了《中华人民共和国出境入境管理法》等相关法律，可能面临罚款、拘留等行政处罚。如果情节严重，还可能构成犯罪，面临刑事处罚。
- 在偷渡过程中，如果涉及其他违法行为，如贩毒、走私等，还将面临更严重的法律后果。
综上所述，偷渡出国又偷渡回国在边境被抓后，执法机关通常会依法通知家属。但具体通知时间和方式可能因案件情况和实际情况而有所不同。家属应保持冷静，积极与执法机关沟通，并寻求专业的法律援助。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。