政府采购人对供应商不履约的情况，可以通过向同级政府采购监督管理部门投诉来维护自身权益，其法律依据主要包括《中华人民共和国政府采购法》及其实施条例中的相关规定。以下是对此问题的详细解答：
一、投诉的法律依据
《中华人民共和国政府采购法》第五十五条：
- 质疑供应商对采购人、采购代理机构的答复不满意或者采购人、采购代理机构未在规定的时间内作出答复的，可以在答复期满后十五个工作日内向同级政府采购监督管理部门投诉。
《中华人民共和国政府采购法实施条例》第五十五条：
- 供应商质疑、投诉应当有明确的请求和必要的证明材料。供应商投诉的事项不得超出已质疑事项的范围。
《中华人民共和国政府采购法实施条例》第五十六条：
- 财政部门处理投诉事项采用书面审查的方式，必要时可以进行调查取证或者组织质证。对财政部门依法进行的调查取证，投诉人和与投诉事项有关的当事人应当如实反映情况，并提供相关材料。
《中华人民共和国政府采购法实施条例》第五十七条：
- 投诉人捏造事实、提供虚假材料或者以非法手段取得证明材料进行投诉的，财政部门应当予以驳回。财政部门受理投诉后，投诉人书面申请撤回投诉的，财政部门应当终止投诉处理程序。
《中华人民共和国政府采购法》第五十六条：
- 政府采购监督管理部门应当在收到投诉后三十个工作日内，对投诉事项作出处理决定，并以书面形式通知投诉人和与投诉事项有关的当事人。
二、投诉的具体流程
准备投诉材料：
- 采购人应准备详细的投诉材料，包括供应商不履约的具体事实、证据材料（如合同、往来函件、现场照片等）、已提出的质疑及答复情况（如有）等。
提交投诉：
- 在答复期满后十五个工作日内，向同级政府采购监督管理部门提交投诉材料。投诉材料应明确投诉请求和必要的证明材料，且投诉事项不得超出已质疑事项的范围。
等待处理决定：
- 政府采购监督管理部门将在收到投诉后三十个工作日内作出处理决定，并以书面形式通知投诉人和与投诉事项有关的当事人。
三、注意事项
投诉的时效性：
- 采购人应在规定的时限内提出投诉，逾期将可能丧失投诉权利。
投诉材料的真实性：
- 投诉材料应真实、准确、完整，不得捏造事实或提供虚假材料。否则，财政部门将予以驳回，并可能追究投诉人的法律责任。
配合调查取证：
- 在财政部门处理投诉事项过程中，采购人应如实反映情况，并提供相关材料，配合财政部门的调查取证工作。
四、可能的法律后果
如果投诉成立：
- 政府采购监督管理部门将责令供应商改正不履约行为，并可能对其处以罚款、列入不良行为记录名单等处罚措施。同时，采购人可以依法要求供应商承担违约责任，如赔偿损失等。
如果投诉不成立：
- 政府采购监督管理部门将驳回投诉，采购人需自行承担因供应商不履约而产生的损失（除非能证明自身无过错且已采取合理措施防止损失扩大）。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。