结论：两个孩子打篮球时把别人牙齿打断，赔偿问题需根据具体情况分析，主要涉及责任划分和赔偿范围两个方面。以下从这两个角度进行详细说明。
一、责任划分
过错责任原则：
- 在篮球这类对抗性较强的运动中，参与者通常应当预见到可能发生的身体碰撞和伤害。如果两个孩子是在正常的比赛或对抗过程中无意中导致对方牙齿受伤，且没有故意或重大过失的行为，那么他们可能只需要承担部分责任，或者根据具体情况，可能由双方共同分担责任。
- 如果其中一个孩子存在故意或重大过失的行为（如恶意犯规、使用暴力等），导致对方牙齿受伤，那么该孩子应承担主要或全部责任。
监护人责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。因此，如果两个孩子都是未成年人，那么他们的监护人（通常是父母）需要承担相应的赔偿责任。
二、赔偿范围
赔偿范围通常包括以下几个方面：
医疗费用：
- 包括因治疗牙齿受伤而产生的所有合理费用，如挂号费、检查费、治疗费、药费等。
后续治疗费用：
- 如果牙齿受伤需要后续治疗（如种植牙、矫正等），那么这些费用也应纳入赔偿范围。
误工费：
- 如果受伤者因治疗牙齿而无法工作，导致收入减少，那么这部分损失也应由责任方承担。但这一项通常针对成年人，对于未成年人则不适用。
精神损害赔偿：
- 如果牙齿受伤给受伤者造成了严重的精神损害（如影响美观、导致自卑等），那么受伤者有权要求精神损害赔偿。但这一项的赔偿金额通常需要根据具体情况由法院裁定。
具体赔偿金额的计算：
- 医疗费用和后续治疗费用：根据实际产生的费用进行计算，需要保留好相关的医疗票据和诊断证明。
- 误工费：对于成年人，根据其实际收入减少的情况进行计算；对于未成年人，则不计算此项。
- 精神损害赔偿：这一项没有固定的计算公式，通常需要根据受伤者的具体情况、责任方的过错程度以及当地的经济水平等因素由法院进行裁定。
建议：
- 如果双方能够就赔偿问题达成一致，可以签订书面协议进行确认，以避免后续纠纷。
- 如果无法达成一致，建议受伤者或其监护人向法院提起诉讼，由法院根据具体情况进行判决。
- 在处理此类纠纷时，建议保留好所有相关的证据（如医疗票据、诊断证明、现场照片或视频等），以便在需要时提供证明。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。