当您收到交警的裁决书但选择不签字时，这并不会影响裁决书的法律效力及后续的结案流程。以下是对此问题的详细解答：

一、裁决书效力不受影响

1. 法律规定：根据相关法律法规，交警的裁决书自送达之日起即产生法律效力，并不以当事人是否签字为生效条件。这意味着，即使您拒绝签字，裁决书依然具有法律约束力。

2. 实际操作：在司法实践中，如果当事人拒绝签收裁决书，交警部门或相关法院通常会通过留置送达、公告送达等方式完成送达程序，并视为已送达。因此，不签字并不会阻止裁决书的生效和执行。

二、针对裁决书不签字的处理方式

1. 履行裁决义务：

   • 如果裁决书中规定了您的履行义务（如赔偿损失、接受处罚等），您应在规定期限内履行。若未履行，对方有权向人民法院申请强制执行，法院将依法采取查封、扣押、拍卖等执行措施。

2. 提出异议或救济：

   • 复核申请：若您对交警出具的《交通事故责任认定书》或裁决书不服，可在收到之日起3日内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。复核申请需说明理由和主要证据，上级机关将在规定时间内审查并作出决定。
   • 上诉或申诉：若裁决书涉及法院判决，且您对判决结果不服，可在判决书送达之日起15日内向上一级人民法院提起上诉。若认为已生效的判决确有错误，还可向作出生效判决的法院或其上级法院提出申诉，但需提供充分证据证明原判决存在重大瑕疵。

3. 案件终结：

   • 当您履行了裁决义务或经过强制执行程序后，案件即告终结。
   • 若您无财产可供执行且符合终结本次执行程序的条件，法院也会依法裁定终结本次执行程序。但这并不意味着放弃债权，而是待发现您有可供执行的财产时再恢复执行。

三、注意事项

1. 遵守时效限制：复核、上诉等救济措施均有严格的时间要求，逾期将丧失权利。因此，您应在规定时间内采取相应行动。

2. 理性维权：避免采取过激行为影响自身权益，应通过合法途径解决问题。如咨询律师、寻求法律援助等。

3. 保留证据：妥善保存与案件相关的所有材料，如裁决书、送达回证、复核申请书、上诉书等，为后续维权提供支撑。

综上所述，交警裁决书不签字并不会影响其法律效力及结案流程。您应理性对待裁决结果，通过合法途径表达异议并寻求救济。如有需要，可咨询专业律师以获取更详细的法律建议。