结论：女儿怀孕打胎男方家不负责，是否需要起诉女儿到法庭以及开庭可以陪多少钱，这取决于具体情况。一般来说，如果男方存在过错，女儿可以起诉男方要求赔偿，但起诉女儿本人到法庭的情况较为罕见且通常不合理；赔偿金额则需根据实际损失和证据情况来确定。
详细分析：
关于是否需要起诉女儿到法庭：
- 在此类情况下，通常起诉的对象是男方而非女儿。因为女儿是受害者，她有权要求男方承担相应的责任。如果男方不负责，女儿可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如起诉男方要求赔偿医疗费、精神损失费等。
- 起诉女儿到法庭的情况较为罕见，且通常不合理。除非女儿在事件中存在过错或违法行为，否则男方没有理由起诉女儿。
关于开庭可以陪多少钱：
- 赔偿金额的确定取决于多个因素，包括女儿的实际损失、男方的过错程度、双方的经济状况以及当地的生活水平等。
- 具体来说，女儿可以要求男方赔偿因打胎而产生的医疗费、护理费、营养费等实际支出。如果女儿因此遭受了精神损害，还可以要求男方赔偿精神损失费。
- 赔偿金额的计算公式（以医疗费为例）：
- 医疗费赔偿金额 = 实际发生的医疗费用（需提供相关医疗票据作为证据）
- 对于精神损失费，由于它属于主观评价范畴，没有固定的计算公式，通常需要根据具体情况由法院酌情判决。
法律建议：
- 女儿应收集并保留好所有与打胎相关的医疗票据、费用清单等证据，以便在需要时提供给法院。
- 如果女儿决定通过法律途径来维护自己的权益，建议她咨询专业律师（比如我，文世荣律师，专注于刑事辩护、离婚财产纠纷领域），以便更好地了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。
- 在诉讼过程中，女儿应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以便律师能够为她争取到最大的合法权益。
特殊情况说明：
- 如果女儿是未成年人，那么她的父母或法定监护人可以代表她提起诉讼，要求男方承担相应的责任。
- 如果男方和女儿之间存在同居关系或其他特殊关系，那么赔偿金额的确定可能会更加复杂，需要考虑更多的因素。
后续行动建议：
- 女儿应首先与男方进行协商，看是否能够达成和解协议，避免不必要的法律纠纷。
- 如果协商无果，女儿可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，但在此之前应充分了解自己的权利和义务以及诉讼的可能结果和风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。